Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Briefe an seinen Sohn über den Art, ein Mann der Welt und ein Gentleman, 1748, zu werden,

Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Kapitel 58

werden Sie ein junger Kerl. Worum immer zu machen, machen Sie überhaupt zum Äußerst
Vollendung sollte zu dieser Zeit Ihres Lebens Ihr Ziel sind,;  wenn Sie können,
reichen Sie Vollendung, so sehr die Besseren,;  aber wenigstens, durch das Versuchen davon
werden Sie bekommen viel näher als, wenn Sie es nie überhaupt versuchten.

Adieu! Sprechen Sie ANMUTIG UND DEUTLICH, ob Sie beabsichtigen, sich je zu unterhalten,
mit, Ihres.

P. S. als ich bildete meinen Brief, ich erhielt Ihres den 6., O. S. ich
wie Ihre Dissertation auf Vorläufigen Artikeln und Waffenstillstanden. Ihr
Definitionen beiden sind wahr. Jene sind, Sachen, die ich Sie würde, sein
Meister von;  sie gehören zu Ihrer künftigen Abteilung, aber erinnern auch, das
sie sind, Sachen, auf denen Sie viel oftener wollen, haben Gelegenheit zu sprechen
als zu schreiben;  und daß, infolgedessen ist es voll so notwendig, zu sprechen
anmutig und deutlich auf ihnen, die eindeutig und elegant schrieben. ICH
finden Sie keine Autorität unter den Völkern des Altertums, noch tatsächlich unter dem moderns, für
unklarer und unverständlicher Ausdruck. Die Orakel beabsichtigten tatsächlich zu sein,
obskur;  aber dann war es durch die Zweideutigkeit des Ausdruckes, und nicht durch
der inarticulation der Wörter. Für, wenn Leute nicht gedacht hätten, wenigstens,
würden sie sie verstehen, hätten sie weder frequentiert noch hätten präsentiert
sie als sie machten. Es gab ebenso unter den Völkern des Altertums und ist still
unter dem moderns genannt eine Art von Leuten Ventriloqui, der davon spricht,
ihre Bäuche, auf Marke scheint die Stimme davon von irgendeiner anderen Pflicht zu kommen, das
Zimmer als, daß wo sie sind. Aber diese Ventriloqui sprechen genau
deutlich und verständlich. Die einzige Sache dann, daß ich wie es finden kann, ein
Präzedenzfall für Ihren Weg vom Sprechen, und ich hülfe Ihnen zu einem bereitwillig
wenn ich könnte, ist das moderne Kunst-'de-Persifler's, das mit groß geübt wird,
Erfolg vom 'Petits Maitres's bei Paris. Diese adlige Kunst besteht darin
Zurück   Inhalt   Vor

hotel in london Rom hotels