Kapitel 90
die Gläser in die Taschen Ihres Nachbarn? Diese awkwardnesses sind
äußerst unangenehm; und, wenn oft wiederholte sich, bringen Sie Spott. Sie sind
vermied sehr leicht durch eine kleine Aufmerksamkeit und die Verwendung.
Wie unbedeutender soever, daß diese Sachen vielleicht scheinen, oder ist wirklich in sich,
sie sind nicht mehr damit wenn über der Hälfte der Welt denkt sie ansonsten.
Und, wie ich Ihnen 'Omnibus ornatum hätte, excellere Rebus's, denke ich
nichts über oder unten mein Hinweisen darauf zu Ihnen, oder Ihr Auszeichnen darin. Sie
haben Sie die Mittel, es zu machen, und timen Sie vor Ihnen, um sie zu nutzen. Aufnahme
mein Wort dafür, ich frage jetzt nach nichts aber dem, was Sie werden, zwanzig Jahre also,
am herzlichsten wünschen Sie, daß Sie gemacht hatten. Aufmerksamkeit gegenüber all diesen Sachen, für
die nächsten zwei oder drei Jahre werden Ihnen unendliche Schwierigkeiten bewahren und endlos
Bedauern danach. Sie, im ganzen Verlauf Ihres Lebens, hätten vielleicht nein
schlußfolgern Sie für jeden, bedauern Sie nur! Adieu.
Ihr Dresden Porzellan ist angekommen, und ich habe es zu Ihrem Mamma geschickt.
BRIEF LII
LONDON, 27. September, O. S. 1748.
GEEHRTER JUNGE: Ich habe nach Krieg" Ihren lateinischen "Vortrag erhalten der obwohl es
ist nicht genau das gleiche Latein der Cäsar, Cicero, Horace, Virgil, und
Ovid-Speiche ist, aber, wie gutes Latein als die gelehrten Deutschen spricht, oder
schreiben Sie. Ich habe immer beobachtet, daß die gelehrtesten Leute, das ist,
jene, die das meiste Latein gelesen haben, schreiben das Schlechteste; und das
unterscheidet das Latein des Gentlemangelehrten von dem eines Pedanten. Ein
Gentleman wahrscheinlich hat kein anderes Latein gelesen als das vom Augustan
Alter; und deshalb kann kein anderes schreiben, wohingegen der Pedant viel gelesen hat,
schlechteres Latein als gut, und schreibt infolgedessen so auch. Er sieht darauf
die besten klassischen Bücher, als Bücher für Schuljungen, und infolgedessen
unter ihm; aber studiert Fragmente obskurer Autoren, schätzt aufwärts das