Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Briefe an seinen Sohn über den Art, ein Mann der Welt und ein Gentleman, 1749, zu werden,

Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Kapitel 58


Ich habe nur einige von jenen Sachen erwähnt, die dürfen, und mache, ins
Meinung der Welt sinkt und versenkt Charaktere, in anderen Empfehlungen,
wertvoller enough,-aber ich habe keine Notiz von jenen genommen, die beeinflussen, und
gehen Sie die moralischen Charaktere unter. Sie sind genug offensichtlich. Ein Mann, der hat,
geduldig getreten, gibt auch vielleicht zu Mut vor, als ein durch gesprengter Mann
Laster und Verbrechen dürfen zu Würde irgendeiner Art. Aber eine äußere Anständigkeit und
Würde der Manieren wird sogar so einen Mann vom Untergehen länger halten, als
ansonsten wäre er:  von solcher Folge ist das [* * * *], obwohl
beeinflußt und setzte darauf! Beten Sie häufig gelesen, und mit der äußerst Aufmerksamkeit,
nein, bekommen Sie auswendig, wenn Sie können, dieses unvergleichliche Kapitel in des Cicero's
"Büros", auf das [* * * *], oder der Anstand. Es enthält, was immer ist
notwendig für die Würde der Manieren.

In meinem nächsten werde ich Ihnen eine allgemeine Landkarte der Gerichte schicken;  ein Gebiet noch
unerforscht durch Sie, aber das Sie eines Tages sind zu bewohnen. Die Wege sind
im allgemeinen gekrümmt und voll von Drehungen, manchmal verstreute mit Blumen,
manchmal erstickte mit Dornbüschen aufwärts;  verfaulter Boden und tiefe Gruben häufig
Lüge verbarg unter einer glatten und gefallenden Oberfläche;  alle Pfade sind
rutschig, und jeder Zettel ist gefährlich. Sinn und Diskretion müssen
begleiten Sie Sie bei Ihrem ersten Rahmen hinaus;  aber, ungeachtet jenen, Ladenkasse
Erfahrung ist Ihr Führer, Sie werden jedes gehen Sie ab und zu heraus Ihr
Weg, oder stolpert.

Dame Chesterfield hat eben Ihren deutschen Brief erhalten für das sie
Dank Sie;  sie sagt, daß die Sprache sehr korrekt ist,;  und ich kann klar sehen
daß der Charakter gut gebildet wird, um nicht zu sagen, verbessern Sie als Ihre Engländer
Charakter. Setzen Sie fort, häufig Deutsch zu schreiben, daß es vielleicht ziemlich wird,
Ihnen vertraut. Adieu.




BRIEF LXXIX

LONDON, 21. August, O. S. 1749.

GEEHRTER JUNGE:  Durch den letzten Brief, den ich von Herrn Harte erhielt, von den 31.,
Zurück   Inhalt   Vor

hotels in Heidelberg hotel in Rothenburg