Kapitel 39
weisre Gesellschaft an den Abenden.
Ich muß Ihr Gehen nie zu dem, was die Engländer gerufen wird, bestehen
Kaffeehaus bei Paris, das der Urlaubsort des ganzen Schrubbens Englisch ist, und
auch vom Flüchtling und attainted Scotch und Irisch; Partei streitet sich und
betrunkener Zank ist sehr frequentieren Sie dort; und ich weiß nicht ein mehr
das Erniedrigen von Stelle in allem Paris. Kaffeehäuser und Wirtshäuser sind auf keinen Fall
anerkennenswert bei Paris. Seien Sie vorsichtig auf Ihrer Wache gegen das Unendliche
Anzahl fein-gekleideter und Geldstrafe-gesprochenen 'chevaliers d'industrie und
'Avanturiers's, das bei Paris schwärmt,: und bleiben Sie alle höflich bei Arm
Länge, von deren wirklicher Charakter oder Rang Sie vorher nicht informiert werden.
Monsieur le Comte oder Monsieur le Chevalier, in einem gutaussehenden geschnürten Mantel, 'et
tres bien-Meilen' sprechen Sie beim Spiel an, oder irgendein anderes Öffentliches setzt; er
entwickelt bei erstem Anblick eine unendliche Achtung für Sie: er sieht, daß Sie sind,
ein Fremder des ersten Unterschiedes; er bietet Ihnen seine Dienste an, und
Wünsche nichts leidenschaftlicher als beizutragen, so weit wie ist vielleicht in seines
wenig Macht, Ihnen des 'les agremens de-Parises' zu beschaffen. Er wird bekannt gemacht
mit einigen Damen der Bedingung, 'qui prefrent une zierlicher societe agreable,
et des petits soupers aimables d'honnetes Gene, au tumulte et ein la
Verschwendung de Parises'; und er wird mit dem größten Vergnügen vorstellbar
haben Sie die Ehre, Sie jenen Damen der Qualität vorzustellen. Nun, wenn
Sie sollten von diesem netten Angebot annehmen, und gehen mit ihm, Sie würden finden,
'au troisieme; ein gutaussehendes gemalt und p--, d-Metze, in ein lief an
Silber oder Gold gebrauchte Robe, beim Spielen einer unechter Partei dafür bei Karten,
Lebern, mit drei oder vier sharpers gut gekleidet genug, und ehrte dadurch
die Titel von Marquis, Comte und Chevalier. Die Dame empfängt Sie darin das
höflichste und liebenswürdige Art, und mit all jenen 'complimens de