Kapitel 40
Routine', die jede französische Frau gleich hat. Obwohl sie liebt,
Ruhestand, und meidet 'le grande Monde's, doch gesteht sie sich
verbunden mit dem Marquis für habend sie so unschätzbar beschafft, deshalb
geschafft eine Bekanntschaft als sich; aber ihre Sorge ist, wie zu amüsieren ist,
Sie: denn sie erleidet nie Spiel bei ihrem Haus für über einer Leber; wenn Sie
können Sie sich mit diesem niedrigen Spielladenkassenabendessen, 'einem la bonne Heure's, amüsieren.
Dementsprechend setzen Sie sich zu diesem kleinen Spiel hin bei dem die gute Gesellschaft
Aufnahmen-Sorge, daß Sie fünfzehn oder sechzehn Lebern gewinnen werden, die sie geben,
eine Gelegenheit, sowohl Ihr Glück als auch Ihr gutes Spiel zu feiern.
Supper kommt herauf, und ein gutes es ist, auf der Stärke Ihres Seins
fähig, dafür zu bezahlen. 'La Marquise en fait les honneurs au mieux, Reden,
Sentimentalitäten, 'moeurs et-Moral', interlarded mit 'enjouement', und
begleitet mit irgendeinem Schrägstrich gafft das Sie bietet, verzweifeln Sie nicht in Zeit.
Nach dem Abendessen, pharaoh, lansquenet oder quinze, seien Sie unbeabsichtigt zufällig
erwähnt: die Marquise ruft dagegen, und Gelübde, die sie nicht erleiden wird,
es, aber ist bei letztem, der auf davon durchgesetzt worden ist, sicherer 'que ce ne sera que zu sein,
strömen Sie des Riens's. Dann ist der gewünschte für Moment gekommen, die Bedienung
Beginne: Sie werden, bestenfalls, in Ihrer Tasche um das ganze Geld betrogen, und wenn
Sie bleiben spät, sehr wahrscheinlich raubte von Ihrer Armbanduhr und Ihrer Schnupftabakkiste möglicherweise aus
ermordet für größere Sicherheit. Dies, daß ich Sie beruhigen kann, ist nicht ein
übertrieben, aber eine wörtliche Beschreibung von dem, was jeden Tag einigem passiert,
roher und unerfahrener Fremder bei Paris. Denken Sie, all diese zu erhalten
zivile Gentlemane, die so eine Phantasie bei erstem Anblick zu Ihnen nehmen, genau
kalt, und nimmt Sorge, immer vorher engagiert zu werden, welch Partei,
sie schlagen zu Ihnen vor. Sie passieren vielleicht manchmal, in sehr groß und gut