Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Briefe an seinen Sohn über den Art, ein Mann der Welt und ein Gentleman, 1752, zu werden,

Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Kapitel 43

welcher Sie sind anders als das, was ich Ihnen wünschen konnte,;  und Sie sehr gesund
wissen Sie was dieses ist, ich will:  Daß ich und die ganze Welt Sie mögen sollten, als
gut, wie ich Sie liebe. Adieu.




BRIEF CLXV

LONDON, 30. April, O. S. 1752.

MEIN GEEHRTER FREUND:  'Avoir du Monde's ist, meiner Meinung nach, ein sehr nur und froh
Ausdruck dafür, Adresse zu haben, Manieren, und für das Kennen, wie sich zu benehmen ist,
richtig in allen Firmen;  und es deutet sehr wirklich an, daß ein Mann der hath
nicht jene Leistungen sind nicht von der Welt. Ohne sie, das Beste,
Teile sind ineffizient, Höflichkeit ist absurd, und Freiheitsoffensive. Ein
gelernt Pastor, in seiner Zelle, bei Oxford oder Cambridge, zu rosten wird würzen
gut bewundernswert auf der Natur des Mannes;  werden Sie den Kopf tief analysieren,
das Herz, der Grund, der Wille, die Leidenschaften, die Sinne, das
Sentimentalitäten, und all jene Unterteilungen von uns wissen nicht was;  und noch,
leider kennt er nichts Mann, denn er hath lebte nicht mit ihm;
und ist von allen verschiedenen Formen, Gewohnheiten, Vorurteilen und Geschmäcken unwissend,
, daß immer beeinflußt und bestimmt ihn oft. Er sieht Mann an, wie er macht,
Farben im Prisma von Herrn Isaac-Newton wo nur das Kapital, das eine gesehen werden,;
aber ein erfahrener Färber kennt all ihre verschiedenen Schatten und Abstufungen,
zusammen mit dem Ergebnis ihrer mehrerer Mischungen. Wenige Männer sind von einem
schlicht, beschloß Farbe;  die meisten werden verrührt, beschattet, und vermischte;  und ändern Sie sich als es
sehr, von anderen Situationen, wie sich veränderliche Seiden anders bilden,
Lichter. Der Mann 'qui, der einem du monde all dieses von seiner eigenen Erfahrung unterscheidet,
und Beobachtung:  der eingebildete, klosterartige Philosoph weiß davon nichts
es von seiner eigenen Theorie;  seine Übung ist absurd und falsch, und er handelt
so ungeschickt wie es ein Mann tanzen würde, das andere nie gesehen hatte, tanzen Sie, noch
gelernt von einem tanzen-Meister;  aber das nur die Notizen studiert hatte durch das
Zurück   Inhalt   Vor

hotels in Wiesbaden edinburgh unterkünfte