Kapitel 5
Gesellschaft; denn es ist nur in Gesellschaft, daß Sie lernen können, was sehr sein wird,
Ihnen nützlicher als entweder italienisch oder Deutsch; Ich meine 'la politesse,
les manieres et les ehrt ohne das, als ich Ihnen, und ich, vor langer Zeit sagte,
sagte Ihnen wahr, 'ogni fatica ein Vana's. Adieu.
Beten Sie Marke meine Komplimente an Dame Brown.
BRIEF CLVI
LONDON, 6. Januar, O. S. 1752.
MEIN GEEHRTER FREUND
Ich empfahl zu Ihnen, in mein letzt, einige Nachforschungen in die Verfassung von
diese berühmte Gesellschaft der Sorbonne; aber wie ich dazu nicht völlig vertrauen kann, das
Fleiß jener Anfragen, ich werde Ihnen die Umrisse davon hier geben
Einrichtung; welcher begeistert Sie vielleicht möglicherweise, um sich davon zu informieren
Angaben, die Sie mehr 'einem portee sind zu wissen, als ich bin.
Es wurde von Robert de Sorbon gegründet, im Jahr 1256 für sechzehn arme,
Gelehrte in Göttlichkeit; vier jeder Nation, von der Universität von dem es
gemacht ein Teil; weil, daß es hath ausgestreckt sehr und bereichert,
besonders durch die Großzügigkeit und den Stolz von Cardinal Richelieu; wer machte es
ein prächtiges Gebäude für sechs und dreißig Ärzte dieser Gesellschaft, die lebten,
in; außer welchem gibt es sechs Professoren und Schulen für Göttlichkeit.
Diese Gesellschaft ist für theologisches Wissen lang berühmt gewesen und
exercitations. Dort werden unverständliche Punkte vor Leidenschaft diskutiert,
obwohl sie nie von Grund entschlossen sein können. Logischer subtilties setzte
gesunder Menschenverstand bei Trotz; und mystische Verfeinerungen verunstalten und verkleiden
die einheimische Schönheit und die Einfachheit wahrer natürlicher Religion; wild
Phantasien bilden Systeme, die schwache Verstande stillschweigend adoptieren, und der
Sinn und Grund opponieren vergeblich; ihre Stimme ist nicht stark genug, um zu sein
gehört in Schulen für Göttlichkeit. Politische Sichten werden auf keinen Fall vernachlässigt
in jenen heiligen Stellen; und Fragen werden agitiert und entschieden und gewährten