Kapitel 51
sein Schwert, und das es vor dem Abendessen immer weg nahm, das Sagen, daß er könnte,
essen Sie nicht möglicherweise mit seinem Schwert darauf; auf welchem kam ich nicht umhin zu erzählen,
er, daß ich wirklich glaubte, könnte er auch ohne jede wahrscheinliche Gefahr
zu sich oder anderen. Es ist eine Scham und eine Absurdität, für irgendeinen Mann, der sagte,
daß er nicht all jene Sachen machen kann, die im allgemeinen dadurch gemacht werden, alle das
Ruhe der Menschheit.
Eine andere Sache, daß ich Sie ernsthaft dagegen warnen muß, ist Faulheit; durch
welcher mehr Leute haben die Frucht ihrer Expedition verloren als, vielleicht, durch
irgendeine andere Sache. Beten Sie, seien Sie immer in Bewegung. Früh im Morgengehen und
sehen Sie Sachen; und der Rest des Tagesgehen und sieht Leute. Wenn Sie bleiben, aber ein
Woche bei einer Stelle, und daß ein unbedeutendes, sehen Sie, aber, alles, was ist,
um dort gesehen zu werden; wissen Sie als viele Leute, und bekommen Sie in als viele Häuser, als
je können Sie.
Ich empfehle ebenso zu Ihnen, obwohl Sie wahrscheinlich daran gedacht haben,
sich, in Ihre Tasche eine Landkarte von Deutschland zu tragen in dem das
postroads wird markiert; und auch irgendein kurzes Buch von Expedition durch
Deutschland. Das Ehemalige wird helfen, in Ihre Gedächtnissituationen einzuprägen und
Entfernungen; und das Letzte wird auf viele Sachen für Sie hinweisen, zu sehen, das,
könnten Sie Ihnen ansonsten möglicherweise entkommen, und der, obwohl sie vielleicht dasind,
sich wenig Folge, Sie würden bedauern, nachdem Sie nicht gesehen haben, nach
seiend bei den Stellen gewesen, wo sie waren.
So gewarnt und sorgte für Ihre Reise, Gott Geschwindigkeit Sie; 'Felix
faustumque sitzt! Adieu.
BRIEF CLXVII
LONDON, 27. Mai, O. S. 1752,
MEIN GEEHRTER FREUND: Ich schicke Ihnen das eingeschlossene Original von einem Freund von uns,
mit meinen eigenen Kommentaren auf dem Text; ein Text, den ich so oft habe,
paraphrasiert, und äußerte schon darauf, daß ich glaube, kann ich kaum sagen
etwas Neues darauf; aber, aber ich kann es nicht über Ladenkasse geben, die ich bin,