Kapitel 4
Natur. Seine Wünsche auf dieser Gelegenheit sind die Besten, die die Besten sind,
gedreht; Sie machen nicht, ich bin sicher, hegen Sie Zweifel die Wahrheit von mir, und deshalb ich
werden Sie sie mit einer Quäker-Like-Einfachheit ausdrücken. Dieses neue Jahr wäre vielleicht ein
sehr neues tatsächlich zu Ihnen; Sie verschöben vielleicht das Alte und zogen das Neue an
bemannen Sie! aber ich meine das Äußere, nicht das, innerlicher Mann. Mit dieser Änderung, mir,
könnten Sie all meine Wünsche nach Ihnen in diesen Wörtern zu Recht zusammenfassen:
Dii tibi Beule annos, de zu nam caetera sumes.
Diese Minute erhalte ich Ihren Brief der 26. Vergangenheit, der mich gibt, ein
sehr unangenehmer Grund für Ihre späte Ruhe. Durch die Symptome der Sie
Erwähnung Ihrer Krankheit, ich sowohl Hoffnung als auch glaubt, daß es völlig schuldete,
zu Ihrem eigenen Mangel an Sorge. Sie werden eher veranlaßt, dick zu sein, Sie haben
natürlich ein guter Magen, und Sie essen in den besten Tischen; welcher muß davon
Kurs macht Sie plethorisch: und nach meinem Wort werden Sie genaues Thema dazu sein
diese Unfälle, wenn Sie nicht werden, bisweilen, wenn Sie finden,
sich voll, erwärmte, oder Ihr Kopf, der schmerzt, nehmen Sie irgendein kleines, leichtes,
präventive Säuberungsaktion, das würde Sie nicht beschränken; wie das Kauen ein bißchen
Rhabarber, wenn Sie bei Nacht zum Bett gehen,; oder irgendein Sennatee am Morgen.
Sie machen sehr gut, um äußerst niedrig zu leben, für irgendeine Zeit,; und ich konnte wünschen,
obwohl ich es nicht erwarte, daß Sie ein sanftes Erbrochenes nehmen würden,; für
jene giddinesses und swimmings im Kopf kommen immer von einigem
Schmutzigkeit des Magens. Aber auf den Ganzen bin ich das sehr froh
Ihre alte Klage hat sich nicht mit diesem vermischt, das ich vollständig bin,
überzeugt entsteht einfach aus Ihrer eigenen Nachlässigkeit. Adieu.
Mir tut Monsieur Kurze, auf dem Konto seiner Schwester, leid.
BRIEF CLXXXVI
LONDON, 15. Januar 1753,
MEIN GEEHRTER FREUND: Ich denke nie meine Zeit so gut beschäftigt, als, wenn ich denke,