Kapitel 38
Mademoiselle John, zu verhindern, wenn sie können, sie, die nach England kommt, und
erzählte ihr den Fall; welcher, wenn sie hört, muß sie sein so ärgerlich, wie er es ist, wenn
sie nimmt die Reise. Übrigens muß sie 'une Freifrau Aventuriere's sein, zu
erhalten Sie einen vertragsrechtlichen Schuldschein für 10,000 Rubel von einem Mann, die sie gekannt hatte, aber drei
Tage! um einen Vertrag der Ehe zu nehmen, das Wissen, daß er schon verheiratet wurde,; und
um sich zu engagieren, um ihm nach England zu folgen. Ich nehme an, daß dies nicht ist, das
zuerst Abenteuer von der Art, die sie gehabt hat.
Nach den Nachrichten erhielten wir gestern, daß das Französisch evakuiert hatte,
Hannover, alles außer Hamel, wir erwarten viel besser täglich. Wir verfolgen sie, uns,
schneiden Sie sie von 'en-Detail' ab, und bei dauern Sie, wir zerstören ihre ganze Armee. Ich wünsche
es passiert vielleicht; und, überdies denke ich es nicht unmöglich.
Mein Kopf ist sehr außer Betrieb, und erlaubt es nur mir, Ihnen gute-Nacht zu wünschen.
BRIEF CCXIX
LONDON, 22. März 1758,
MEIN GEEHRTER FREUND: Ich habe jetzt Ihren Brief den 8., der vor mir liegt, mit
das günstige Konto unseres Fortschrittes in Niedersachsen, und vernünftig
Aussicht auf entscheidenderen Erfolg. Ich gestehe, daß ich dieses nicht erwartete, wenn
mein Freund Munchausen nahm seine Erlaubnis von mir, zu Stade zu gehen, und bricht das
Neutralität; Ich dachte ihm wenigstens ein gefährliches, aber eher ein verzweifeltes
Übernahme; wohingegen, bisher hat es ein sehr glückliches bewiesen. ICH
sehen Sie auf der französischen Armee als 'Fondue' an; und, das was mit Desertion, Toden,,
und epidemical-Staupe, ich wage es, um ein drittes darüber nicht zu sagen wird je zurückkommen
nach Frankreich. Der große Gegenstand ist jetzt, das, was die Russen können oder machen werden,; und
ob der König von Preußen ihre Kreuzung mit den Österreichern behindern kann,,
durch das Schlagen beiden, bevor sie sich vereinigen. Ich werde ihm dafür vertrauen, alles zu machen der