Kapitel 17
kommen Sie im Herbst hier zurück und ich glaube, daß Sie vielleicht Ihre ganze Familie entlassen,,
mit Ausnahme von Ihr Sekretär, Ihr Butler, der Ihren Teller erledigt,,
Wein und so weiter einer oder bei den meisten zwei, Dienstmädchendienern und Ihrer Kammerdiener-de-Kammer
und ein Lakai, den Sie mit Ihnen herüberbringen werden. Aber geben Sie keinen Sterblichen,
entweder dort oder hier, Grund, zu denken, daß Sie nicht dazu zurückkommen sollten,
Hamburg wieder. Wenn Sie nach ihm, Meinung, wie Lockhart gefragt werden, der Sie
ist 'le serviteur des des Evenemens's; denn Ihre gegenwärtigen Termine werden machen
Sie kein tun Sie hier weh, bis Sie irgendeine bessere Adresse haben. Bei dieser Jahreszeit
vom Jahr glaube ich, daß es besser für Sie sein wird, an Meer vorbeizukommen, als durch
Land, aber das von vom Damaligen zu beurteilen Sie besten fähig sein werden
Umstände Ihrer Rolle in der Welt.
Ihr alter Freund Stevens ist vom Verbrauch tot, der lang gewesen ist,
das Unterminieren von ihm. Gott segnet Sie und schickt Ihnen die Gesundheit.
[Noch ein zwei Jahre von Fehler in den Briefen. D.W.]
BRIEF CCXLVII
BAD, 26. Februar 1761.
MEIN GEEHRTER FREUND: Ich bin sehr froh, zu hören, daß Ihre Wahl schließlich ist,
beigelegt, und die Wahrheit zu sagen, nicht traurig, daß Herr--, ist gezwungen worden
um zu machen, 'de mauvaise-Anmut' der in dem er zuerst gemacht haben könnte ein
freundliche und gutaussehende Art. Aber, nehmen Sie keine Notiz von dem, was herübergereicht wird,,
und leben Sie mit ihm, als Sie pflegten zuvor zu machen,; für, im gesellschaftlichen Umgang von
die Welt, es ist oft notwendig, unwissend von dem, was einer weiß, zu scheinen, und
um vergessen zu haben, sich welches man erinnert.
Ich habe eben Coleman's Spiel beendet, und wie es sehr gesund; es ist
gut durchgeführt, und die Charaktere werden gut bewahrt. Ich gestehe ein, ich, der erwartet werde,
vom Autor mehr Dialogwitz; aber, wie ich weiß, daß er ein meistes ist,
gewissenhafter Klassiker, glaube ich, daß er es nicht wagte, in Hälfte so viel Witz zu setzen,