Kapitel 23
kränklich jetzt, für dort Herrschaften eine epidemical-Staupe, rief dadurch das
vornehmer Name von 'l'influenza.' Es ist ein kleines Fieber von dem kaum
irgendjemand stirbt; und es brennt im allgemeinen mit einer kleinen Lockerheit durch. Ich habe
entkam ihm, durch das Sein hier, glaube ich. Gott Unterhalt Sie von aller Staupe,
und segnen Sie Sie!
BRIEF CCCII
LONDON, 30. Oktober 1767.
MEIN GEEHRTER FREUND: Ich habe jetzt Blackheath verlassen, bis zum nächsten Sommer, wenn ich
lebende Ladenkasse dann; und ist einfach fähig, zu schreiben, der alles ist, was ich sagen kann, denn ich
ist äußerst schwach, und hat die Verwendung meiner Beine in einer großen Maßnahme verloren; ICH
hoffen Sie, daß sie sowohl Fleisch als auch Stärke wiedererlangen werden, für bei Geschenk haben sie
weder. Ich gehe nächste Woche, in Hoffnungen auf halbe Reparaturen bei die meisten, zum Bad;
für jene Wasser bin ich sicher, wird Medea's Kessel noch 'les eaux nicht beweisen
de Jouvence's zu mir; aber ich werde machen, wie gute Höflinge machen, und bekommen
das, was ich kann, wenn ich das nicht bekommen kann, was ich werde. Ich schicke Ihnen keine Politik, für hier
ist weder Politik noch Minister; Herr Chatham ist bei Pynsent still, in
Somersetshire, und sein ehemaliger subalterns macht nichts, damit nichts ist,
gemacht. Welch Stellen oder Beförderungen werden losgeworden, kommen Sie augenscheinlich davon
Herr----das beeinflußt, um unsichtbar zu sein; und der, ähnlich ein woodcock,
denkt, daß wenn sein Kopf ist, aber sich versteckte, gesehen er überhaupt nicht.
Allgemeiner Pulteney ist bei letzter toter letzter Woche, wert über dreizehn hundert
tausend Pfund. Er hat sein ganzes Grundeigentum verlassen, das acht ist, und
zwanzig tausend Pfund pro Jahr, einschließlich des Bradford-Gutes der seines
brother hatte von dieser alten Familie, zu einem Cousins-Deutschen. Er hat zwei verlassen
hundert tausend Pfund, in den Geldmitteln, zu Herrn Darlington, der seines war,
nächste nächste Verbindung; und wenigstens zwanzig tausend Pfund in verschieden