Kapitel 1
Ich fange auch vielleicht diese Geschichte mit Herrn Hilary Vane an, mehr häufig
als der Honourable Hilary Vane adressiert, obwohl es dem Gentleman war,
stolze Prahlerei, daß er nie in seinem Leben ein Büro abgehalten hatte. Er gehörte dazu
die Flügel von Camden Street,-Ein schönes Dorf in den Hügeln nah
Ripton,-Und war, in Gemeindeland mit einigen anderen großen Männern, die gemacht hatten, ein
Geräusch von New York und der Nation, einem Absolventen in Camden Wentworth Academy.
Aber Herr Flügel, als er bei Heimat war, die auf einer breiten, Ahorn-beschatteten Straße gelebt wird,
in der Stadt von Ripton, sorgte für von einem älteren Haushälter, der mehr hatte,
Ränder als ein neue-fangled, der Maschine mäht. Das Haus war ein porticoed eine
welcher hatte ein hundert Jahre oder mehr lang, für Hilary, zum Austens gehört
Vane hatte Fräulein Sarah Austen, zu mittlerem Alter, geheiratet. In zwei Jahren er
war ein Witwer, und er versuchte es wieder nie; er hatte das Haus des Austens,
und so viel-gesäumte Frau, Euphrasia Cotton, der Haushälter des Austens.
Das Haus war von Holz, und wurde so regelmäßig wie Schaltjahr Weiß gemalt.
Von der Straßenfront zum Gemüsegarten im extremen Hintern war es
äußerst lang, und vielleicht um Anstandes willen lebte Hilary Vane dabei
ein Ende davon und Euphrasia gegen das andere. Hilary war fünfundsechzig,
Euphrasia siebzig, der für sparsame Leute nicht alt ist, obwohl es nur ist,
um auch hinzuzufügen, daß es nie einen Atem des Skandals über beiden gegeben hatte,
von ihnen, in Ripton oder woanders. Für die bescheidenen Bedürfnisse der Honourable Hilary
ein Zimmer genügte, und der Frontsalon war inzwischen nicht arm benutzt worden
Sarahs Austen's Ableben, dreißig Jahre, bevor diese Geschichte öffnet.
In jenen dreißig Jahren, durch einen geistig gesunden und festen Wuchs, gehabte Hilary Vane
erreicht sein Geschenk berühmte Position im Staat. Er war Treuhänder denn ich
kennen Sie wie viele Leute und Institutionen, einen Diakonen in der ersten Kirche, nicht,
ein Anwalt von solcher Fähigkeit, die er manchmal gewährt wurde, das