Kapitel 40
Anspielungen in seinen revery auf ihn zum Drehen gebrachte Länge. Eine gerade Avenue
von birnenförmigen, fünfzehn Jahre alten Ahornen führte zum Haus, einem massivem,
koloniale Struktur von Holz, das sich auf der anderen Seite vom Regal dehnte,; und er hatte
festgezogen die Zügel und begann mutig auf der Avenue wenn er
wahrgenommen, daß es in einem Kreis endete, auf dem es kein Zeichen davon gab ein
anbinden-Pfahl. Und, schlechter als dieses, auf dem balconied, deckte Veranda auf
welcher, den er durchqueren müßte, um die Türöffnung zu erreichen, er sah den Glanz und
Schimmer von den Kleidern von Frauen gruppierte sich über Korbtischen, und wurde bewußt
daß sein Ansatz der einzige Gegenstand der Untersuchung eines Nachmittagstees war,
Partei.
Als er den Kreis erreichte, war es eine leichte Erleichterung zu lernen, daß Pepper war,
die Anziehung. Kein Pferd wußte, verbessern Sie als Pepper, als er war,
bewundert, und er krümmte seinen Hals und hob seine Füße und tanzte darin das
reine Beschwingtheit davon. Ein glatt-konfrontiertes, rote-cheeked-Gentleman in grau
Flanelle lehnten sich über die Brüstung und machten hörbare Anmerkungen darin ein
das Dringen von Stimme, das die Tatsache verriet, daß er Herr Humphrey Crewe war.
"Sah ihn letztes Jahr in Ripton auf der Straße. Gut verpfänden Sie die Handlung, hat nicht
er?--das ist in Trabern hier selten. Versucht, ihn zu kaufen. Feller
würden Sie nicht verkaufen. Sein Name Vane, er ist jetzt Drivin's er."
Eine Dame einer etwas achtunggebietenden Gegenwart war neben ihm. Sie war vielleicht
fünf und vierzig, sie eisern-graue Haare wurden zu Vollendung, ihrer Figur, angezogen
diese ganze parisische Kunst konnte es machen, und sie betraf Austen damit
extreme Überlegung durch die Gläser, zu denen sie gehoben hatte, ein
hohe-überbrückte Nase.
"Politik ist bestimmt Ihre Karriere, Humphrey", sie, die bemerkt wird, "Sie haben
so eine wunderbare Erinnerung an Gesichter. Ich sehe nicht, wie er es macht, machen Sie Sie,
Alice?" sie forderte neben ihr, die sie augenscheinlich war, von einem großen Mädchen