Kapitel 41
Pomfret und ihre Tochter wurden neben Victoria gesetzt und hörten damit zu ein
gespannte Aufmerksamkeit; und daß Herr Crewe gelesene Statistiken angefangen hatte,; und das
einige Leute klafften und andere gehend. Er konnte dabei aufwärts sehen das
Galerie, ohne seinen Kopf zu drehen, und manchmal fing er sie vorübergehend
flüchtiger Blick, und wieder mit ihrem Kinn in ihrer Hand sah sie Herrn Crewe an
mit einem kleinen Lächeln, das die Ecken ihrer Augen zerknittert.
Ein schrecklicher Gedanke kam in Austen's Sinn, vielleicht waren sie nicht seines
Violetts doch! Weil sie ihn angelächelt hatte, gestern und zu-Tag,
er war heavenwards auf Flügel seines Eigenfabrikates gestiegen. Vielleicht waren sie
Herr Crewe's Violetts. Sie war nicht Herr Crewe, dazu zuzuhören, zu Besuch gekommen
sein Stück-de-Widerstand, ohne zu wissen, daß er, Austen Vane, wäre,
im Kapital? Die Idee, daß ihr Interesse an Austen Vane möglicherweise war,
verbunden hatte eine werdende nüchtern Wirkung auf ihn mit dem Studium der Menschheit; und das
Idee, daß sie eine weitere Art von Interesse an Herrn Crewe hatte, schien
lächerlich genug, aber das Stören, und unterstützte durch Großtaten.
Austen hatte diese Phase in seinen Reflexionen erreicht, als er dadurch geweckt wurde, ein
metallischer Klang, der über den resonanten Lauten des Redners davon entstand, das
Tag. Ein bestimmtes Gefäß, zur Verwendung von dem, Herr Dickens zufolge, das
Satire männlicher Teil der amerikanischen Nation war einmal addicted,-ein
cuspidor, in schlichtem language,-war begonnen worden, durch irgendeine unbekannte Vertretung in
die Rücksitze, das Rollen den Zentrumsgang entlang und das Sammeln von Auftrieb als es,
es ging, stolperte das Lautere auf jeden aufeinanderfolgenden Schritt, bis es sich schleuderte,
mit einem Krach über dem Schreibtisch des Büroangestellten, bei den Füßen vom Redner selbst.
Während seines Abstieges ein kichern Sie, entstand, welcher schwoll allmählich in ein Gebrüll davon an
Gelächter, und Austen's Aufmerksamkeit wurde einmal mehr auf das Mitglied gerichtet