Kapitel 60
eine Seele bereitete physisches Leiden nicht für suffering,-vor, aber davon
Folter, die die Bedeutung der Hölle ist.
Aber es gab physisches Leiden. Es kam und ging, und bei solchen
Momente sah sie die Spuren davon im Spannen von seinen Lippen, und
gesehnt mit fraulicher Vorahnung, darum zu erleichtern. Sie hatte nicht gesprochen
--obwohl sie laut geweint haben konnte,; sie wußte nicht was, zu sagen. Und dann
plötzlich reichte sie hinaus und berührte seine Hand. Noch sie konnte haben
erklärt für die Handlung.
"Haben Sie viel Schmerzen?" sie fragte.
Sie empfand ihn zittern.
"Nein", sagte er; "es ist nur ein Zauberspruch, ich habe vorher 'em gehabt. Ich, ich kann darin fahren
einige Minuten."
"Und Sie denken", sie fragte, "daß ich es Ihnen erlauben würde, die Ruhe davon zu gehen,
der Weg allein?"
"Ich rate, daß ich Ihnen mit mir" für Comin's danken, sagte er, sollte.
Victoria schaute ihn an und lächelte. Und es war ein aufschlußreiches Lächeln dafür
ihr auch als für Hilary. Plötzlich, durch diese seltsame Macht der Sympathie
welcher, den das Selbstlose besitzt, sie verstand den Mann, verstand des Austen's
Geduld mit ihm und Zuneigung für ihn. Plötzlich war sie durchgedrungen das
harte Schichten der äußeren Muschel, und hatte den inhaftierten Geist gehört
einen Geist mit einem kleinen ausdauernden voice,-zu weinen, erstickte viele Jahre lang
und hungerte, und doch lebte es und mühte sich immer noch ab.
Ja, und dieser Geist selbst muß sie eigenes Reichen dazu hinaus empfunden haben
--wer kann, Meinung? Und wie es sich wieder um Ausdruck bemüht haben muß,--
"Es war gut für Sie, sagte er," zu kommen.
"Es war nur gewöhnliche Menschheit", sie geantwortet, die das Pferd berührte.
"Gewöhnliche Menschheit", er wiederholte sich. "Sie hätten es weiter für irgendjemand gemacht das
Straße, würden Sie?"
Bei dieser Bemerkung, so typisch von Hilary, Victoria, zögerte. Sie
verstand es jetzt. Und doch zögerte sie, ihm eine Antwort zu geben, die war,
heuchlerisch.
"Ich habe Sie gekannt, daß mein ganzes Leben, Herr Flügel und Sie ein sehr alter Freund davon sind,