Kapitel 81
geheime Treffen mit einem Mann, der mein Feind ist, mit einem Mann, der gemacht hat,
ich mehr Schaden als irgendein anderes einzelnes Individuum, mit einem Mann, den ich nicht werde,
haben Sie in meinem Haus, verstehen Sie? Ich kann nur sagen, daß zuvor zu-Nacht,
Ich gab, er schreibt dafür zu, die Anständigkeit zu haben, nicht, es einzugeben, sich nicht hinzusetzen
bei meinem Tisch."
Victoria drehte sich weg von ihm und ergriff das hohe Eichenregal davon das
Kaminsims mit beiden Händen. Er sah, wie ihre Schultern stiegen und als sie fielen,
Atem kam tief krampfhaft wie das Schluchzen. Aber sie schluchzte nicht
als sie sich wieder drehte und in sein Gesicht sah. Angst war in ihrem Auge, und
der hohe Mut, zu sehen,: Angst und Mut. Sie schien dabei zu sehen,
ein anderer Mann, bei einem Mann, der nicht ihr Vater war. Und Herr Flint, trotz seines,
Ärger wurde überrascht, der ihre Bedeutung dunkel interpretierte. Er hatte nie
gesehen irgendjemand mit so einem Aussehen. Und die unerwartete stille Qualität von ihr
voice intensivierte seine seltsame Sensation.
"Ein Herr Rangely, ein Engländer, der beim Leith-Gasthaus bleibt, war hier
zu Abendessen zu-Nacht. Er ist vorher hier nie gewesen."
"War Austen Vane hier keine zu-Nacht?"
"Herr Flügel ist nie zu meinem Wissen in diesem Haus gewesen, aber einmal, und Sie
wußte mehr von diesem Treffen, als ich mache."
Und immer noch Victoria Speiche leise, unerklärlich deshalb zu Herrn Flint, und zu
sich. Es schien zu ihr, daß irgendein anderes, als sie damit antwortete,
ihre Stimme, und daß sie allein fühlte sich. Es war alle ein Teil des Alptraumes,
total unwirklich, und dies war nicht ihr Vater; trotzdem litt sie jetzt,
nicht von Ärger allein, noch Trauer, noch beschämt für ihn und sich, noch
Ekel noch ein Gefühl der Ungerechtigkeit noch Grausamkeit, aber alles von diesen spielte
auf einem Herzen mitgehend zu jedem mit einem anderen Schmerz.
Und Herr Flint, der für den Moment von ihrem Aussehen und ihrer Art angehalten wurde, stachelte doch an