Kapitel 55
unbeabsichtigt und Griffe it,-groß, vielseitig, frische-complexioned, mit
schwere Rollen schimmernden Goldhaare. Ihr Pfand, der weit weg davon war,
ungehörig, war darin mit jenen Geschenken zu bleiben, mit denen Natur ausgestattet hatte,
ihr. Sie trug ihren Kopf hoch und verlieh schnell und augenscheinlich tödlich
flüchtige Blicke auf Recht und Linke während ihres Fortschrittes auf das Zimmer. Herr
Bixby's Stimme weckte den Geschäftsinhaber davon von dieser Betrachtung das
Schönheit.
"Das ist Alvy Hopkins von Gosport und seiner Tochter. Feines Mädchen, hai nicht sie?
Spüren Sie je, sie kommt hier t'other-Tag herunter, den sie mehr Aufruhr herauf gerührt wird,
als jede Eisenbahn berechnet, säe ich je. Sie wurde am meisten dabei erstickt das
Gouverneures Ball mit fellers Tryin's, um Tänze zu bekommen, einiges von 'em alt
fellers auch. Und Sie verstehen über Alvy?"
"Was über ihm?"
"Alvy sagt, daß er ein-Goin's ist der nächste Gouverneur zu sein, oder scheitert aufwärts." Herr Bixby's
voice ging zu einem Geflüster unter, und er sprach in Herr Wetherell's Ohr. "Alvy
sagt, daß er fünfundzwanzig tausend Dollar hat, darin zu setzen, wenn notwendig. Ich werde
stellen Sie Sie ihm vor, Will", fügte er meaningly hinzu. "Raten Sie, daß Sie ihm helfen können,
einiges, Sie verstehen?"
"Herr Bixby!" geweinter Herr Wetherell, beim Niederlegen seines Messers und seiner Gabel.
"Dort!" gesagter Herr Bixby, reassuringly,; "'zwei sind nicht kein stören Sie. Ich kenne ihn
sowie ich mache Sie, nennen Sie einander bei unseren gegebenen Namen. Raten Sie, daß ich war, das
erster Mann, den er letzten Frühling ließ kommen. Er weiß, daß ich durch alles ihnen Fluß gehe,
Städte. Er sagt, 'Bije, Sie bekommen 'em.' Ich verstand."
William Wetherell fing an, die Sinnlosigkeit zu erkennen, sich zu bemühen, zu überzeugen, Herr
Bixby seiner Unschuld in politischen Sachen, und blickte bei Jethro.
"Würden Sie nicht denken, daß er war Listenin's, würden Sie, werden Sie?" Herr Bixby
bemerkt.
"Das Zuhören?"
"Ohren sind als ein Hund scharf. Callate er Familie hört so weit wie der Gouverneur