Kapitel 53
der zweite Tag; Dürfen Sie die 6., ich war mit dem Regiment. Ich werde nie vergessen
dieser Tag", Ephraim sagte und erwärmte zum Thema, "als wir fightin waren,'
Ewell auf und ab die Orangefarbene Plankenstraße, das Versteckspiel von playin mit das
Johnnies in den Wäldern. Erinnern Sie sich ihnen an Wälder, Allgemein?"
Der Präsident nickte, seine Zigarre zwischen seinen Zähnen. Er sah als ob
die Szene kam zu ihm zurück.
"Nie gesehene solche Wälder" sagte Ephraim, schrubben "Eiche und Kiefer und Zedern und
jungen Zeug Springin's bis zu Ihnen konnte die Länge einer Gesellschaft nicht sehen,
und das Rebs Jumpin's und Hollerin's um und Shoutin's jedes welcher Weg.
Nach einer Weile viel sie junge Bäume wurden weg gemäht, reinigen Sie durch die Kugeln,
und dann fingen die Wälder in Flammen, und das war Hölle."
"Wurden Sie verwundet?" gefragt der Präsident schnell.
"Ich wurde verletzt, einiges, in der Hüfte", beantwortete Ephraim.
"Einiges!" rief Cynthia, "warum, Sie sind gegangen, lähmen Sie von der Zeit an." Sie
wußte die Geschichte auswendig, aber das Konzert davon rührte sie nie nicht
Blut! Sie trugen ihn heraus, ebenso wie er verbrannt werden wird, in ein
blanket hing von Gewehren, und er war neun Monate im Krankenhaus, und hatte
um für eine Weile nach Hause zu kommen."
"Cynthy" sagte Ephraim in sanftem Tadel, "ich callate der General macht nicht
woll Sie das hören."
Cynthia errötete, aber der Präsident schaute sie mit einem hinzugefügten Interesse an.
"Meine geehrte junge Dame", er sagte, "das scheint den lebenswichtigen Teil zu mir davon das
Geschichte. Wenn ich mich richtig erinnere", fügte er hinzu und wandte sich wieder an Ephraim, das
Fünfte Korps waren auf dem Orangefarbenen Schlagbaum. In welcher Brigade waren Sie?"
"Die dritte Brigade von der Ersten Teilung" beantwortet Ephraim.
"Des Griffins sagte der Präsident. "Es gab mehreres herrliches Neuengland
Regimente in dieser Brigade. Ich schickte sie mit Griffin, um Sheridan dabei zu helfen
Fünf Gabeln."
"Ich war auch" thar, weinte Ephraim.