Kapitel 14
"Er Familie wirft Sie, Sandy."
Andy stand mir in einem Augenblick gegenüber.
"Familie Sie?" sagte ihn.
Es gab nichts, außer es zu machen, bemühen Sie sich, und in einigen Sekunden rollten wir darauf
der Boden, zum riesigen Vergnügen von Smally und den anderen, Andy Geschrei
die ganze Zeit und das Fluchen. Wir rollten und rollten und rollten in den Schlamm,
bis wir beide verloren unseren Atem, und sogar Andy hörte auf, zu fluchen, für Mangel,
davon. Nach einer Weile waren die Jungen schweigsam, und die Sache wurde grimmig
ernsthaft. Bei Länge, durch irgendeinen Unfall eher als meine eigene Stärke, beide
seine Schultern berührten den Boden. Ich ließ ihn frei. Aber er war auf seines
Füße in einem Augenblick und bei mir wieder wie eine Wildkatze.
"Andy wird keinen throwed, ein Junge schrie, aufhalten." Und bevor ich ihn, der gehabt wurde, ihm kannte, mein
Schultern entlang in einer Pfütze. Dann ging ich für ihn, und Angelegenheiten waren
wachsend ernster als ein ringen Sie, wenn Smally, beim Mögen von sich sicher,,
und kein Zweifel, der einen Groll hat, aufgeschrieen,:--
"Sagen Sie ihm, er sabbert, Davy."
Andy DID sabbert. Aber das war das Ende von mir, und der Anfang von
Smally. Andy verließ mich, nicht ohne eine Mitteilung, die er würde, sofort
kommen Sie zurück, und begann, Smally mit rotem Ton und Blut zu decken.
Aber in der Mitte dieses Aufruhres kam der Lehrer an, haled
beide in die Schule, hielt Gericht, und peitschte Andrew damit
beträchtlicher Gusto. Er erklärte danach diese Wörter, mit groß
Ernsthaftigkeit:--
"Andrew Jackson, wenn ich einmal ye Fightin's mehr fange, werde ich afther givin sein'
ye lave zu lave die Schule."
Ich trennte mich bei Mittag von wirklichem Bedauern von Andy. Er war der erste Junge damit
wer ich hatte je jede Intimität gehabt. Und ich bewunderte ihn: hauptsächlich fürchte ich,
für seine fließende Verwendung von Profanität und seinen kämpfenden Qualitäten. Er war ein
fröhlicher Bursche, mit einer wunderbaren schnellen Laune außer einem guten Herzen. Und er schien