Kapitel 34
"Mamma" sagte der Junge, "wo Vater gegangen war? Ist er weggelaufen?"
"Ja. Stören Sie mich, Nick, nicht."
"Ich glaube es nicht", weinte Nick, seine hohe Stimme, die schwankt. "Ich, ich,
verleugnen Sie ihn."
Dabei platzte Herr Riddle in ein herzliches Lachen herein.
"Kommen Sie, Nick", er sagte, "es ist als es nicht so schlecht. Ihr Vater ist für seines
Majestät, wie die Ruhe von uns. Er wird bloß hinüber gegangen, für ihn zu kämpfen."
Und er schaute die Dame an und lachte wieder. Aber ich mochte den Jungen.
Wie für die Dame lockte sie ihre Lippe. "Herr Rätsel ist nicht dumm", sie,
gesagt. "Wenn wir spielen sollten, schicken Sie Ihr Pferd zu den Ställen." Plötzlich sie
eye zündete auf mir an. "Ein weiterer Balg", seufzte sie. "Nick nimmt ihn dazu das
Kinderzimmer oder der Stall. Und beide von Ihnen halten meinen Anblick fern."
Nick schritt aufwärts zu mir.
"Kümmern Sie sie nicht. Sie sagt immer, halten Sie meinen Anblick fern.'" Seines
voice zitterte. Er nahm mich durch den Ärmel und fing an, mich herum zu ziehen das
Haus und in eine kleine Sommerlaube, die dort stand,; denn er hatte ein
gebieterische Art.
"Was ist Ihr Name?" er forderte.
"David Trimble", sagte ich.
"Haben Sie meinen Vater in Stadt gesehen?"
Der intensive Ernst der Frage überraschte aus mir eine Antwort.
"Ja."
"Wo?" er forderte.
"In seinem Haus. Mein Vater ließ mich bei Ihrem Vater."
"Erzählen Sie mir davon."
Ich erzählte, so viel wie ich wagte und das doppelte Geschäft von Herrn Tempel ausließ,;
welcher, in Wahrheit, ich verstand nicht. Aber der Junge war erbarmungslos.
"Warum", er sagte, "mein Vater war ein Freund von Herrn Lowndes und Herrn Mathews.
Ich habe sie hier mit ihm trinken gesehen. Und in Stadt. Und er lief weg?"
"Ich weiß nicht "wo er ging," sagte mich, der die Wahrheit war.
Er sagte nichts, aber versteckte sein Gesicht in seinen Armen über der Schiene der Laube.
Bei Länge schaute er scharf aufwärts mich an.
"Wenn Sie dieses je erzählen, werde ich Sie, er weinte, töten." "Hören Sie?"
Das machte mich bös.
"Ja "ich höre" sagte ich. "Aber ich habe keine Angst vor Ihnen."