Kapitel 49
Bogen. Nick und ich sahen vom Galerienfenster zu. Es war ein schönes
Anblick. Der lange Mahagoniausschuß, der die gelben Flammen davon reflektiert, das
Kerzen, und breitete mit hellem Silber und dem Richten von beladenem Geschirr aus
dainties, die Gentlemane und die Damen in glänzendem Kleid, das Eilen,
servants,-alles war zu mir von einer neuen und seltsamen Welt. Und gegenwärtig,
nachdem die Damen gegangen waren, herumwälzten sich die Gentlemane von ihrem Wein schlaflos und
über ihren Witzen gebrüllt, und folgte in den Salon. Dieses ich
gemerkt saß so nur Herr Harry Riddle schweigsam und verstockt, und daß er
hatte mehr als die anderen getrunken.
"Kommen Sie, Davy", sagte mir Nick, wir und Sie sie wieder zu."
"Aber wie?" Ich fragte, denn die Salonfenster waren auf irgendeiner Entfernung
vom Boden, und es gab keine Galerie auf dieser Seite.
"Ich werde Sie zeigen", sagte er, der in den Garten lief. Nach dem Suchen eine Weile
in der Dunkelheit fand er eine Leiter, daß der Gärtner gegen einen Baum gegangen war,;
nach vielem überanstrengend trugen wir die Leiter zum Haus und stellten es auf
unter einem der Fenster des Salons. Dann wir beide kletterten
vorsichtig zur Spitze und sah darin.
Die Gesellschaft ist bei Karten, schweigsam, außer einer niedrigen Bemerkung ab und zu.
Die kleinen Tische wurden von den Fenstern weiter aufgestellt, und es riskierte das
Herr Harry Riddle setzte deshalb in der Nähe von uns, daß wir ihn berühren konnten. Auf seines
Recht setzte Herrn Darnley, den korpulenten Gentleman, und in den anderen Sitzen zwei
Damen. Zwischen Herr Rätsel und Herrn Darnley war ein Haufen Silber und Gold
Stücke. Es gab, wohnen Sie nicht für zwei von uns in Bequemlichkeit bei der Spitze davon das
Leiter, deshalb gab ich Nick Stelle, und saß auf einer niedrigeren Sprosse. Gegenwärtig ich
sah, daß er sich hebt, Reichweite in, und duckt schnell.
"Fühlen Sie sich, daß", er flüsterte zu mir, lachte und hielt aus seiner Hand.
Es war von Geld voll.
"Aber das stiehlt, Nick", ich sagte, erschrak.