Kapitel 51
alles schien die Duelle, die mit einem Anstand und einer Zeremonie als rigorose geführt wurden,
als das Gesetz.
"Sahen Sie je ein Duell, pflanzen Sie sich fort?" Ich hatte gefragt.
"Yessah" gesagt Breed dramatisch das Rollen der weißen Flüsse seiner Augen.
"Wo?"
"Whah? Entlang auf de riveh seien Sie Kunde in de ea'ly Mo'nin's bei Tempelbogen! Dey
mos' kämpft bei de-Morgendämmerung im allgemeinen."
Rasse hatte mir auch gesagt, wo er in Tracht Prügel zu der Zeit war, und das war
das, was mich störte. Bemühen Sie sich, wie ich würde, konnte ich mich nicht erinnern. Es hatte geklungen
ähnliche Clam Shell. Daß ich mich erinnerte, und wie Breed dabei hinaus gesehen hatte, das
Schwertspiel durch die Risse der geschlossenen Fensterläden, litt Todesqualen dazwischen
Angst vor Geistern innerhalb und das Drama ohne. Beim ersten schwachen Licht
das kam in unser Fenster, daß ich Nick geweckt.
"Hören Sie zu, sagte ich; wissen Sie, daß eine Venusmuschel genannte Stelle abschält?"
Er fiel um, aber ich schlug ihn beharrlich, bis er sich aufsetzte.
"Was der Einstand quält Sie, Davy?" er fragte und rieb ihm die Augen. "Haben Sie Sie
Alptraum?"
"Wissen Sie, daß eine Venusmuschel genannte Stelle abschält, entlang auf dem Flußufer, Nick?"
"Warum", er antwortete, "Sie müssen davon denken, stopfen Sie Hölle."
"Was ist das?" Ich fragte.
"Es ist ein Haus, das pflegte zu gehören, um zu stopfen, der Aufseher war. Das
niggers haßte ihn, und er wurde von einem großen schwarzen nigger-Oberhaupt im Bett getötet
von Afrika. Der niggers wird nicht in der Nähe von die Stelle gehen. Sie sagen, daß es ist,
geplagt."
"Stehen Sie auf, sagte ich; "wir gehen jetzt dort."
Nick sprang aus dem Bett und fing an, in seine Kleidung zu geraten.
"Ist es ein Spiel?" er fragte.
"Ja." Er war immer zu einem Spiel bereit.
Wir kletterten aus dem Fenster, und machten unseren Weg in den Nebel dadurch das
langes, nasses Gras, Nick, der führt. Er nahm einen Pfad durch einen dunklen Wald
Sumpf, über Baumstammen, die die stehenden Wasser überspannten, und bei Länge, ebenso wie