Kapitel 72
"Wer? Tom McChesney? Ich glaube ihn, ai brachte keines nicht zu Nachgiebigkeit. Dies hier ist
von einem großen trotzen Sie bei Noewee, whar die Virginny-Jungen waren überrascht." Und
er hielt den einen mit dem längsten Büschel auf. "Er hatte mich zu tomahawked gemocht
out'n die Dornsträucher aber ich throwed er fust."
"Schalen", Polly Ann sagte und schlug den Mais ein, "ich glaube, daß Sie ihn fanden,
tot."
Aber diese Nacht, als wir vor dem schwindenden Roten vom Rückstand, dem Alten, saßen,
man, der in seinem Stuhl döst, Polly Ann legte ihre Hand auf meins.
"Davy", sie sagte sanft, denken Sie, er ist zu Kaintuckee gegangen?"
Wie konnte ich erzählen?
Die Tage überholten. Der Wind wuchs kälter, und man unterwarf sich Morgendämmerung, zu der wir erwachten,
finden Sie, daß die Kiefern phantastische weiße Arme hatten, und der Strom lief schwarz
zwischen weißen Banken. Dieser ganze Tag, und viele Tage lang nach, der Schnee
der Dicke seiner Decke hinzugefügt, und Winter war auf uns.
Es war ein langer Winter und ein seltenes. Polly Ann saß neben dem kleinen Fenster
von der Kabine, das Drehen des Flachses in linsey-woolsey. Und sie machte ein
Hemd für ihren Großvater jagend und noch ein kleines für mich welcher
sie paßte mit vorsichtigen Fingern. Aber als sie sich drehte, machte ihr Rad das
nur Musik, für Polly Ann sang nicht mehr. Sobald ich auf sie kam, als sie war,
das zerlumpte Stück Birkenrinde in ihr Kleid stoßend aber sie nie
Speiche zu mir mehr von Tom McChesney. Wenn, bisweilen, der Schnee
auf den Hängen geschmolzen überraschte ich dort manchmal einen Hirsch und erschoß ihn
mit dem schweren Gewehr. Und deshalb trugen die Monate auf dem Ladenkassenfrühling.
Die Knospen röteten sich und knallten, und die Dornsträucher bauten Rosa und Weiß an.
Durch die Verlängerungstage plagten wir uns im Lastwagenfleck ab, aber immer als
Ich beugte mich meiner Arbeit, die Polly Ann's Gesicht mich betrübte, es war einmal gewesen damit
hell, und es sollte deshalb bei dieser Jahreszeit gewesen sein. Alter Herr Ripley wuchs
querulatorisch und wild und schwer zu gefallen. Am Abend, wenn meine Arbeit