Kapitel 57
abwärts. Auf der einen Gelegenheit, als er neben ihr saß, ein junger Mann der
werden Sie namenlos sein, wurde plötzlich gehört, um in der Mitte davon zu bemerken ein
unbeabsichtigte Pause:
"Ich gehe nie zur Kirche. Was ist die Verwendung? Ich habe Angst, daß die meisten von uns nicht machen,
glauben Sie keine mehr an Hölle."
Eine Ruhe folgte: von der Art, die kühlt. Und der junge Mann, beim Blicken,
den langen Ausschuß für den Geistlichen entlang, wurde darin so rot wie die Nelke
sein Knopfloch, und in seinem äußerst Ende schluckte mehr Champagner hinunter.
"Sachen sind heutzutage in einem fürchterlichen Staat!" Frau Ferguson keuchte dazu
eine gelähmte Gesellschaft, und drehte ein gequältes Gesicht zu Holder. "Ich bin damit
traurig" sagte sie, weiß "ich nicht, warum ich ihn nach zu-Nacht, außer es, fragte,
Ich muß für Nan einen jungen Mann haben, und er ist nur zur Stadt gekommen,
und er tat mir leid. Er ist sehr das Versprechen auf eine Geschäftsweise;
er ist in Herr Plimpton's Treuhandgesellschaft."
"Lassen Sie es bitte nicht Sie stören." Holder drehte sich und lächelte ein bißchen,
und fügte schrullig hinzu: "Wir stehen auch vielleicht der Wahrheit gegenüber."
"Ach, ich sollte erwarten, daß Sie gut darüber sind, aber es war unverzeihlich,"
sie weinte. . . .
In den Intervallen als er ihre Aufmerksamkeit gewann, bemühte er sich, durch das Reden
leicht von anderen Sachen, ihre Gedanken vom Vorfall abzulenken, aber irgendwie
es hatte ihn seltsam verlassen und, er fühlte sich, deprimierte unverhältnismäßig,
--obwohl er sich fähig zum Blicken mehr oder weniger geglaubt hatte,
philosophisch diese Bedingung, die der Sprecher so offen hatte,
ausgedrückt. Doch hatte die Bemerkung irgendwie eine aufschlußreiche Wirkung gehabt
wie eine Taschenlampe, das Enthüllen so nie der Isoliertheit der Kirche zu ihm
zuvor. Und nach dem Abendessen, als sie zum Rauchenzimmer gingen, das
offender sprach ihn beschämt an.
"Mir tut es äußerst leid, Herr Holder", er stotterte.
Daß die Rücksicht des großen Rektors war, erleichtern Sie seine Unbequemlichkeit nicht netterweise.