Kapitel 37
Es gab einen Gasherd bei einer Seite, ein Linoleum-gedeckter Tisch ins
Zentrum weggeworfen Abfall mit Flaschen, Tellern und Krügen, einem Bett und Stühlen
welcher hatte bessere Tage gewußt, neu verletzte offensichtlich und schlug durch viele
setzte movings durch. Einer wurde Ecke eine kleine Gruppe von Spielzeugen gehüllt.
Er war plötzlich und schuldig bewußt, daß die Frau seines gefolgt war,
flüchtiger Blick.
"Wir hatten sie in Alder Street", sagte sie. "Wir könnten noch dort gewesen sein,
wenn wir nicht dumm gewesen wären. Es ist eine schöne Straße, Herr, vielleicht wissen Sie
es, Sie nehmen der Fanshawe Avenue Autos zu Sherman Heights. Die Luft ist
wie das Land dort, und alle Häuser sind neu, und Dicky hatte ein Yard
um darin zu spielen, und er pflegte so gesund und froh darin zu sein. . . Wir waren
reicher then,-nicht das, was Sie reich nennen würden", sie fügte entschuldigend hinzu, "aber wir
besessen ein kleiner Zuhause mit sechs Zimmern, und mein Ehemann hatte als es eine gute Stelle
Buchhalter in einem Lebensmittelhaus und jedes Jahr zehn Jahre lang wir, die gesetzt werden,
etwas durch, und der Junge kam. Wir wußten nie, wie wohlhabend wir waren,,
bis es uns, ich rate, weggenommen wurde. Und dann Richard, er ist mein
Ehemann setzte seine Spareinlagen in eine Gesellschaft, er glaubte, daß es so sicher war, und
wir sollten acht Prozent bekommen, und die Gesellschaft scheiterte, und er fiel krank
und verlor seine Stelle, und wir mußten das Haus verkaufen, und weil er gesund wurde,
wieder ist er darum gegangen, sich um etwas anderer zu bemühen. Ach, er hat sich bemüht
deshalb hard,-jeder Tag und der ganze Tag lange. Sie würden es, Herrn, nicht glauben.
Und er ist so stolz. Er bekam eine Arbeit als Pförtner, aber er war nicht fähig, zu halten
es, er war nicht stark genug. Das war im April. Es brach fast mein
heart, um ihn schäbig werden zu sehen, er pflegte so sauber auszusehen. Und Leute
wollen Sie Sie nicht, wenn Sie schäbig sind." . . .
Dort ließ einen Satz in einem Buch, das er vor kurzem gelesen hatte, zu Hodder's Verstand los: