Kapitel 49
Mein Geheimnis war hinaus, bevor ich wußte, besaß ich es. Schlecht genug hatte ich es erzählt
zu Farrar in einer unbewachten Sekunde. Aber zu ihr! Ich strebte blindlings
ein Weg der Flucht, als sie sanft sagte,:
"Sorgten Sie sich wirklich?"
Ich bin genug Mann, ich hoffe, wenn es gibt, Sie sein. Und es ist wichtig nicht
das, was ich dann empfand, aber die Wörter kamen zu mir zurück.
"Marian", ich sagte, "ich sorgte mich mehr, als Sie je lernen werden."
Aber es scheint, daß sie die ganze Zeit gewußt hatte, fast seit dieser Nacht ich
hatte sie beim Zug getroffen. Und wie? Ich werde nicht vorgeben, zu antworten, das,
das Sein ziemlich jenseits mir. Ich bin von einer Sache sehr sicher, aber das ist
daß ich nie einer Seele, Mann oder Frau sagte, oder deutete sogar dabei an. Wie es gewesen ist
möglich, als ich mich nicht kannte?
Das Licht im Westen war gegangen, als wir in Weiten Hafen gezogen wurden, und das
Lampen der kleinen Stadt funkelten, heller als ich sie je gesehen hatte,
zuvor. Ich glaube, daß sie in unsere Gesichter reflektiert worden sein müssen, seit Miss,
Trevor, als sie hervortrat, um uns zu suchen, sah etwas dort und
gratulierte uns offen. Und dieses die meiste peinliche junge Frau forderte
gegenwärtig:
"Wie passierte es, Marian? Schlugen Sie zu ihm vor?"
Ich war bereit, entrüstet zu protestieren, aber Marian legte ihre Hand auf meinen Arm.
"Erzählen Sie es nicht in Asquith", sagte sie. "Irene, ich werde ihn nicht irgend necken lassen
mehr."
Wir hielten zum Dock an, und zu dem ersten Mal sah ich, daß eine Menge
wurde dort geerntet. Der Bericht dieser Verfolgungsjagd war im Ausland gegangen. Einiges
fing an, zu McCann hinaus zu rufen, als wir innerhalb Entfernung, unter anderen, kamen,
der Redakteur der Nördlichen Lichter, und neben ihm nahm ich damit wahr
Vergnügen die großzügigen Linien: von der Person von Herrn O'Meara selbst.
Ich eilte zurück, um Farrar eine Hand mit den Seilen zu geben, und es war O'Meara
wer fing dem einen mich, der an Land geschleudert wurde, und verwundete es um einen Haufen. Die Leute