Kapitel 30
Englische Salons. Sie besuchten uns einmal in Beacon Street danach.
Und ich habe gehört, daß es hier ein große viele gute Südliche Familien gibt,
in St. Louis."
"Sie trugen das nicht vom Brief von Richter Whipple's, Mutter", gesagt zusammen
Stephen schelmisch.
"Er war sehr offen in seinem Brief", seufzte Frau Brice.
"Ich stelle mir vor, daß er immer offen ist, es zartfühlend zu setzen."
"Ihr Vater sprach immer in Lob für Silas Whipple, mein geehrtes. Ich habe
hörte ihn ihn einem der fähigsten Anwälte im Land rufen. Er gewann ein
bemerkenswerter Fall für Appleton hier, und er sagte einmal, daß der Richter würde,
hat auf der Höchst Bank gesessen, wenn er nicht mit solchen verfolgt worden wäre,
Unbeirrtheit von lumpigen Politikern."
"Der Richter frönt ab und zu einer kleinen Unbeirrtheit, sich. Er
ist nicht genau, welcher Macht ein sanfter Mann genannt wird, wenn das, was wir hören, ist,
korrekt."
Frau Brice begann.
"Was haben Sie gehört?" sie fragte.
"Nun, es gab Gentleman auf dem Dampfer, der sagte, daß es mehr nahm,
Mut, ins private Büro des Richters einzutreten, als eine Grenze zu kämpfen
Rüpel. Und noch ein, ein junger Anwalt, der erklärte, daß er eher würde,
stehen Sie einer wilden Katze gegenüber als stellt Whipple eine Frage über den neuen Code. Und noch er
gesagt, daß der Richter mehr Gesetz als irgendeinen Mann im Westen wußte. Und schließlich,
dort wird ein polierter Gentleman hier Hopper von Massachusetts genannt der
klärte mich ein wenig mehr auf."
Stephen pausierte und biß ihm die Zunge. Er sah, daß ihr Kummer dadurch gemacht wurde,
diese Sachen. Heaven weiß, daß sie borne genug Schwierigkeiten im Letzten hatte,
wenige Monate.
"Kommen Sie, Mutter", er sagte sachte, sollten "Sie kennen, wie meine Witze dadurch zu nehmen ist,
diese Zeit. Ich meinte es nicht. Ich bin sicher, daß der Richter ein guter man, eine davon ist,
jene aggressiven guten Männer, die Feinde machen. Ich habe außer einem einzelnen Stück davon
Schuld, um ihn davon anzuklagen."
"Und was ist das?" gefragt die Witwe.