Kapitel 31
"Die schlaue weise Voraussicht hat gesagt, die er darin zeigt, dazu zu wünschen,
daß ein bestimmter Senator und ein Richter Brice in seinem Büro ausgebildet wurde."
"Stephen, Sie Gans!" sie sagte.
Ihr Auge wanderte um das beste Schlafzimmer des room,--Witwe Kranes. Es war
von einer äußerst häßlichen Lampe schwach angezündet. Die häßlichen stickigen Bettvorhänge
und das häßlichere nachgemachte marmorne Kaminsims ist die zwei Gegenstände das
gehalten ihr flüchtiger Blick. Es gab keine Änderung in ihrem ruhigen Betragen. Aber Stephen,
wer kannte seine Mutter, fühlte, daß ihre kleine freudige Erregung über ihrer Ankunft hatte,
abgenommen würde Neither Niedergeschlagenheit das andere gestehen.
"Ich, sogar ich", sagte Stephen und zapfte seine Brust an, hat wenigstens gemacht das
Bekanntschaft von einem prominentem Bürger, Herr Eliphalet D. Trichter. Das Gewähren
zu Herrn Dickens ist er ein wahrer amerikanischer Gentleman, denn er kaut Tabak. Er
ist fünf Jahre in St. Louis gewesen, ist jetzt Assistentenmanager vom größten
Kurzwarenhaus, und lebt immer noch in einem vom vier-Dollar von Fräulein Kran
Zimmer. Ich glaube, daß wir sicher vielleicht sagen, daß er Millionär sein wird, bevor ich
ist Senator."
Er pausierte.
"Und bemuttert?"
"Ja, geehrt."
Er legte seine Hände in seinen Taschen und ging zum Fenster hinüber.
"Ich glaube, daß es besser wäre, wenn ich die gleiche Sache machte."
"Was, meinen Sohn, meinen Sie--"
"Wenn ich-begonnenes Fegen aus einem Laden zu work, ginge, meine ich. Sehen Sie hier,
Mutter, Sie haben genug schon für mich geopfert. Nach dem Bezahlen von Vater
Schulden, wir sind mit nur einiges tausend Dollarn, und die neun, hier herausgekommen
hundert ich sparte aus der Juristische Fakultätsbeihilfe dieses Jahres. Was werden wir machen
wann das gegangen ist? Der ehrenhafte gesetzliche Beruf, als mein Freund erinnerte,
ich zu-Nacht, ist nicht die schnellste Straße zu Millionen."
Mit dem Scharfsinn einer Mutter riet sie die Agitation, er bemühte sich dazu
Haut; sie wußte, daß er Mut zu diesem Moment dafür zusammengenommen hatte,