Kapitel 39
Fußgänger hatten vor ihnen gehalten.
"Entkommen Sie sie, wenn Sie wieder gesagten Stephen, um Gottes willen, einmachen". Und er
schritt bei der Auktion zu den Leuten weg. Er zitterte. In seines
Eifer, eine Stelle des Vorteiles zu erreichen, bevor das Mädchen verkauft wurde, schob er
ungefähr in der Menge.
Aber plötzlich wurde er Kurzschluß herauf vom blockigen Körper von Herrn Trichter gebracht,
wer grunzte mit der Macht der Wirkung.
"Gosh" sagte dieser Gentleman, "aber Sie sind inters'ted. Sie zu nicht angefangener ai
verkaufen Sie sie noch, er ist Waitin's für jemanden. Callatin's, um sie zu kaufen?" gefragt Herr
Trichter, mit freundlichem Humor.
Stephen nahm einen tiefen Atem. Wenn er hinunter Herrn Trichter klopfte, er bestimmt
konnten sie nicht kaufen. Und es war eine Erleichterung zu wissen, daß der Verkauf nicht hatte,
angefangen.
Wie für Eliphalet fing er an, jungen Brice zu mögen. Er billigte davon
keine bemannen von Boston, das nicht zu überempfindlich war, um Vergnügen hereinzubringen, ein
wenig Angelegenheit dieser Art.
Wie für Stephen brachte ihn Herr Hopper zur Erde zurück. Er hörte auf
zitternd, und fing an zu denken.
"Tarnation!" sagte Eliphalet. "Es gibt meinen Chef, Oberst Carvel über das
Straße. Raten Sie, daß ich besser weitergehen würde. Aber welcher d'ye denkt für ein wirkliches an ihn
Südlicher Gentleman?"
"Der junge Dandy ist sein Neffe, Clarence Colfax. Er callates, um dieses zu besitzen,
Stadt." Eliphalet sprach geruhsam, so üblich, während das Vorbereiten dazu,
Umzug. "Das ist Virginischer Carvel, in rot. Alle Mädchen besiegen Boston-Weg zu Schlag
ihr? Raten Sie, daß Sie nicht finden werden, vieles als stolze."
Er ging fort. Und Stephen blickte abwesend bei der Gruppe. Sie wählten aus
ihr Weg über die schlammige Überquerung zu ihm. War es möglich, daß diese
kamen Leute zu einer Sklavenauktion? Bestimmt nicht. Und doch hier waren sie
auf dem Bürgersteig bei seiner genauen Seite.
Sie trug einen langen Talma purpurroten Kaschmirs, und ihr Gesicht war in diesem meisten