Kapitel 48
Stephen errötete. Glücklicherweise gab der Richter ihm keine Zeit zu antworten.
"Warum ließ Ihre Mutter mich nicht wissen, daß sie kam?"
"Sie wünschte nicht, Sie zu irgendwelchen Schwierigkeiten, Herrn, zu setzen."
"War ich kein guter Freund Ihres Vaters? Ich bat Sie nicht, hier zu kommen
und geht in mein Büro?"
"Aber es gab eine Chance, Herrn Whipple,--"
"Eine Chance darauf was?"
"Daß Sie mich nicht möchten. Und es gibt immer noch eine Chance darauf", fügte hinzu
Stephen, beim Lächeln.
Eine Sekunde lang sah es, als ob der Richter lächeln könnte, auch. Er rieb seines
sich bewegen Sie vorsichtig mit einer ängstlichen Gewalt.
"Herr Richter sagt mir, Sie suchten eine Bank", sagte er gegenwärtig.
Stephen zitterte.
"Ja, Herr, ich war, aber--"
Aber Herr Whipple hob den 'Gefälschten Banknotendetektor bloß auf.
"Hüten Sie sich vor Westlicher Staatlicher Währung, wie Sie den Teufel würden", sagte ihn.
"Das ist eine Sache, in der wir den Osten nicht entsprechen, doch. Und deshalb wollen Sie dazu
werden Sie Anwalt?"
"Ich beabsichtige, ein Anwalt, Herr, zu werden."
"Und so werden Sie, Herr", weinte den Richter und brachte seine gelbe Faust entlang
auf dem Banknotendetektor. "Ich werde Sie zu einem Anwalt, Herrn, machen. Aber mein
Methoden ai nicht Harvard Methoden, Herr."
"Ich bin bereit, alles, Herrn Whipple, zu machen."
Der Richter grunzte bloß. Er kratzte unter seinen Dokumenten, und produzierte
irgendeine gesetzliche Mütze und ein Strauß von Notizen.
"Gehen aus dort", er sagte, "und nimmt diesen Schriftsatz von Ihrem Mantel und Ihrer Kopie. Herr
Richter wird Ihnen zu-Tag helfen. Und sagen Sie Ihrer Mutter, ich werde mich machen das
ehren Sie, um heute abend an sie zu appellieren."
Stephen machte, als ihm gesagt wurde, ohne ein Wort. Aber Herr Richter war nicht da
das äußere Büro, als er dazu zurückkam. Er bemühte sich, sich dazu zusammenzusetzen
schreiben Sie, obwohl die Erinnerung jeder Tat des Morgens wie es hing, ein
bewölken Sie den Rücken seines Kopfes. Deshalb das erste Laken gesetzlicher Mütze
wurde ganz verdorben. Aber Stephen hatte ein tiefes Gefühl des Mißerfolges. Er war gegangen