Kapitel 50
"Sie sind ein breiterer Mann, als ich dachte, Herr."
Ein unverständliches Gluckern kam vom Richter. Dann sagte er.
"Carvel hat Sie nicht, und ich stritt mich genug auf diesem Thema?"
"Sie besuchten die nigger-Auktion diesen Morgen nicht zufällig als Sie
war beim Gericht?" gefragt der Oberst verbindlich.
"Oberst" sagte der Richter, "ich habe Ihnen dagegen ein hundert Male gewarnt das
stopfen Sie sich voll, Sie lagen hinaus auf Ihrem Schalter für Kunden."
"Sie waren bei der Auktion nicht fortgesetzt dann" den Obersten, ungestört.
"Sie vermißten es, Herrn. Sie, die vermißt werden, Ihnen diese Jungtiere bemannt zu sehen, haben nur
beschäftigt kaufen Sie das schönste Terzeronendralle Mädchen, auf das ich je Augen setzte."
Jetzt tatsächlich war armer Stephen in seinen Füßen. Aber ob in beim einen zu fliegen
Eingang oder aus beim anderen war er unentschieden.
"Oberst" sagte Herr Whipple, ist "so wahr?"
"Herr!"
"HERR BRICE!"
Es schien nicht zu Stephen, als ob er ging, als er dazu ging, das
laufen Sie auf Grund Glastür. Er öffnete es. Dort wurde Oberst Carvel darauf gesetzt das
das Bett, sein Spitzbart in seiner Hand. Und es gab den Richter, von dem Hang nachschickt,
seine Hüften, gerade als ein Ladestock. Feuer flitzte von unter sein buschiges
Augenbrauen. "Herr Brice" sagte er, es gibt man Frage, von der ich immer frage,
jene, die ich einsetze. Ich ließ es in Ihrem Fall aus, weil ich gewußt habe, Ihr
Vater und Ihr Großvater vor Ihnen. Das, was ist Ihre Meinung, Herr, auf das
Thema, Menschen in Sklaverei zu halten?"
Die Antwort war ebenso immediate,-einfach.
"Ich glaube nicht daran, Herrn Whipple."
Der Richter schoß aus seinem Stuhl wie einer langer Hebevorrichtung in der Kiste, und ragte auf
zu seiner vollen Höhe.
"Herr Brice machte Sie, oder machte Sie nicht, kaufen Sie bei Auktion zu-Tag eine Frau?"
"Ich machte, Herr."
Herr Whipple wankte wörtlich. Aber Stephen erhaschte davon einen Blick das
Die Hand von Obersten, die von seinem Kinn rutscht, deckt ihm den Mund.