Kapitel 56
Stephen erschien, eine kleine Hitze in seine Hände daran zu fassen, sie zu reiben, als
ein Mann, der für einen Besucher einen Stock des Holzes entzündet. Der Gentleman hatte rot
hacken Sie whiskers,-, um fortzusetzen, seine schlechteste Seite als erstes zu setzen der
gefordert ein gesundes Gesicht. Er begrüßte Stephen mit zu St. Louis nachbarlich
Erguß; während seine Frau, eine runde kleine Frau, danach sprudelte, Frau
Brice.
"Mein sehr geehrter Herr" sagte Herr Cluyme, "ich pflegte oft nach Boston hineinzugehen, das
Vierziger. In der Tat, hm, ich behaupte vielleicht, ein New Englander zu sein. Ach, nein, ich
nie getroffen Ihr Vater. Aber als ich von den traurigen Umständen von ihm hörte,
der Tod, ich fühlte mich, als ob ich einen persönlichen Freund verloren hatte. Seine Rechtschaffenheit, Herr, und
seine religiösen Prinzipien waren eine Ehre nach dem Athen von Amerika. Ich habe
zu meinem Freund zugehört preist Herr Atterbury,--Mr. Samuel Atterbury,-
er bis zur Stunde."
Stephen war überrascht.
"Warum, ja", er sagte, "Herr Atterbury war ein Freund."
"Natürlich" sagte Herr Cluyme, wußte "ich es. Vor vier Jahren, das Letzte
Geschäftsreise, die ich nach Boston machte, ich traf Atterbury auf der Straße. Abwesenheit
Marken kein Unterschied in einigen Männern, Herrn noch dem Westen was das anbelangt. Sie
verändern Sie sich nie. Atterbury nahm mich beinahe in seine Arme. 'Mein geehrter Kerl', er,
geweint, 'wie lang ist Sie, um in Stadt zu sein?' Ich ging den nächsten Tag. 'Traurig
Ich kann Sie nicht zum Abendessen' fragen, er kann sagen, aber kann ins Tremont-Haus treten und
haben Sie einen Biß.'--War dieser ähnliche Atterbury nicht?"
Stephen glaubte, daß es war. Aber Herr Cluyme erwartete keine Antwort augenscheinlich.
"Nun", er sagte, das, was ich sagen werde, war, daß wir hörten, waren Sie da
Stadt; 'Freunde von Samuel Atterbury, mein geehrtes', ich sagte meiner Frau. Wir sind
Nachbarn, Herr Brace. Sie müssen die Mädchen kennen. Sie müssen zum Abendessen kommen.
Wir leben sehr klar, Herr sehr einfach. Ich habe Angst, daß Sie danebentreffen werden,