Kapitel 58
Ansammlung, es ist wahr, eine kleine Partei, die für allmähliche Emanzipation ist.
Aber unsere Neuengland Bevölkerung hier ist verglichen noch zu klein das
Südstaatler. Und sie sind sehr gewaltsam, Herr."
Stephen konnte sich dem Sagen nicht widersetzen, "Richter Whipple scheint nicht zu haben,
milderte sich, Herrn."
"Silas Whipple ist, ein Fanatiker, Herr", weinte Herrn Cluyme.
"Seine Hand ist gegen jeden Mann. Er denunziert Douglas Adams auf dem Leichtesten
Entschuldigung, und führe nach Washington, wenn Kongreß damit zum Kampf öffnet,
Stephen und Toombs und Davis. Aber welchem Guten macht es ihn? Er könnte
ist im Senat gewesen, oder auf der Höchst Bank hatte er nicht aufgerührt
so viel Haß. Und doch komme ich nicht umhin, Whipple zu mögen. Kennen Sie ihn?"
Ein hallender Ring des Türglocke-Schnittes von Stephens Antwort, und Frau
Cluyme's Smalltalk zu Frau Brice. In der Halle grollte eine vertraute Stimme,
und in sich heranpirschte keines anders als Judge Whipple selbst. , Ohne zu merken
die anderen Bewohner des Salons, die er aufwärts zu Frau Brice schritt, sah dabei
ihr für einen Augenblick von unter den grauen Brauen, und hielt aus seinem großen
Hand.
"Beten Sie, gnädige Frau", er sagte, "was haben Sie mit Ihrem Sklaven gemacht?"
Frau Cluyme strahlte einen gedämpften Schrei aus, wie das einer Person erschrak darin
ein Traum. Ihr Ehemann ergriff die wanden von seinem Stuhl zurück. Aber Stephen
gelächelt. Und seine Mutter lächelte ein bißchen auch.
"Sind Sie Herren Whipple?" sie fragte.
"Ich bin, gnädige Frau", war die Antwort.
"Mein Sklave ist oben, ich glaube und packe meine Badehose aus", sagte Frau Brice.
Herr und Frau Cluyme tauschte einen flüchtigen Blick der Bestürzung. Dann Frau Cluyme
gestellt entlang wieder ganz schwer, als ob ihre Beine abgelehnt hatten zu halten,
ihr.
"Nun, nun, gnädige Frau!" Der Richter schaute wieder Frau Brice an, und ein Schein von
Heiterkeit zündete das Ausmaß seines Gesichtes an. Er war klar zufrieden mit ihr
--diese gelassene Dame in Schwarzem, dessen Stimme den lieben Ring der Frauen hatte, der