Kapitel 31
vom Begräbnis der Toten. Es war Ned, die seinen Meister getroffen hatte, das
Oberst, beim Damm, und war gefallen und schluchzte bei seinen Füßen.
Sehnen Sie sich, nachdem er diesen Morgen rasiert worden war, saß der Oberst in seinem Stuhl versunken,
während der treue Diener sich über dem Zimmer beschäftigte, einem Auge auf seines,
meistern Sie die Weile. Aber gegenwärtig wird Herr Carvel's revery dadurch gebrochen das
schnelles Rascheln eines Kleides, und eine mädchenhafte Figur flattert in und Pflanzen
sich auf dem breiten Arm seines Mahagoniherrenfriseurstuhles, Mamaostern ins
Tür zu ihr. Und der Oberst, der seine Hände hervor streckt, überanstrengt sie
zu ihm, und dann hält sie weg, daß er vielleicht und Aussehen wieder in ihr sieht,
Gesicht.
"Honig", er sagte, dachte "ich an Ihre Mutter."
Virginia hob ihre Augen über dem Marmor zum Gemälde auf der Mauer
Kaminsims. Das Gesicht unter den schweren Rollen brauner Haare war lieb und
sanft, zartfühlend weiblich. Es hatte einen Ausdruck von Trauer, die schien, ein
Prophezeiung.
Die Hand des Obersten streunte aufwärts zu Virginias Kopf.
"Sie sind nicht er, der gesagt wird, wie sie, Honig",: "Sie sehen vielleicht für sich. Sie
ist Ihre Tante Bess, die in Baltimore wohnte, und sie ähnlicher--"
"Ich weiß", Virginia sagte, "sie war das Bild von der Schönheit, Dorothy,
Manieren, die meinen Urgroßvater heirateten."
"Ja, Jinny", der Oberst antwortete und lächelte. "Das ist damit. Sie sind etwas
wie Ihre Urgroßmutter."
"Ein wenig!" weinte Virginia und legte ihre Hand über seinem Mund, "ich mag
das. Sie und Kapitän Lige habt immer Angst davor, meinen Kopf zu drehen. Ich brauche
seien Sie keine Schönheit, um ihr zu ähneln. Ich weiß, daß ich wie sie bin. Als Sie nahmen,
ich auf zu Calvert-Haus, um Onkel Daniel zu sehen, der timt, erinnere ich mich das
Bild durch, durch--"
"Herr Joshua Reynolds."
"Ja, Herr Joshua."
"Sie waren nur elf", sagt der Oberst.
"Sie ist keine schwierige Person, um sich zu erinnern."