Kapitel 11
DR. JONATHAN. Und es wird ein bessere sein, wenn Sie zurückkommen.
GEORGE. Warum sagen Sie das?
DR. JONATHAN (lächeln). Es scheint eine sichere Vermutung.
(Dr. JONATHAN schaut den Haufen von Artikeln über den Boden an.)
GEORGE (grinsend) und nicht ziemlich bei Leichtigkeit. Sie könnten sich vorstellen, daß ich war,
das Einschiffen im Ausrüstungsunternehmen des Herrn, statt dem Gehen zu bekriegen.
(Er hebt den lebenserhaltenden Anzug auf.) Irgendein Freund der Mutter hat ihr gesagt
darüber, und sie bestand, als sie es angefordert hatte. Ich will keine Schmerzen haben
ihre Gefühle, aber ich kann es natürlich nicht nehmen.
(Er rollt es aufwärts und Stöße ihm unter dem Sofa, oberer Linke.)
Werden Sie mich nicht weggeben?
DR. JONATHAN. Nie!
GEORGE. Dad sollte in einer Minute hier sind, er ist in dort mit altem Timothy
Farrell, der moulder-Vorarbeiter. Es scheint, daß Sachen in einem Durcheinander dabei sind, das
Geschäfte. Verfault halten Sie nicht von den Männern, denen jetzt Schwierigkeiten machten?--wenn das
country ist bei Krieg! Unpatriotisch sage ich gestopft.
DR. JONATHAN. Ich sah ein gute vielen Sterne in Ihrer Dienstfahne, als ich überholte,
die Bürotür dieser Morgen.
GEORGE. Ja. Über vier hundert unserer Männer hat sich gemeldet. Ich mache nicht
verstehen Sie es.
DR. JONATHAN. Vielleicht werden Sie, George, wenn Sie nach Hause kommen.
GEORGE. Sie meinen--
(GEORGE wird vom Eingang unterbrochen, niedrigerem Recht, von seiner Mutter,,
AUGUSTA PINDAR. Sie ist jetzt in den Fünfzigern, und ihr Haar dreht sich
grau. Ihre ereignislose, provinzielle Existenz als die Frau von VERASCHUNGSGERÄT hat
bestätigt und kristallisierte ihre traditionellen Neuengland Ansichten, sie, aus
Überzeugung, von der ihre Mission das Leben für Gutes leiten sollte, das
weniger glücklich durch das sie umgeben wird. Sie trägt ihr Strickzeug
in ihrem hand,-ein Paar Socken für GEORGE. Und sie geht sofort dazu
DR. JONATHAN.)
AUGUSTA. Deshalb sind Sie Jonathan. Sie sagten mir, Sie waren angekommen, warum nicht gemacht hat