Kapitel 15
(Er geht die Tür, oberes Recht, aus. GEORGE, der gewesen ist,
fühlbar krank bei Leichtigkeit während dieser Konversation, jetzt macht dafür das
Tür, niedrigeres Recht.)
AUGUSTA. Wo gehen Sie, mein geehrtes?
GEORGE (stehenbleiben). Ich glaubte, daß ich mich umsehen würde, und sieht, wenn ich vergessen hätte,
etwas, Mutter.
AUGUSTA. Aufenthalt mit us,-es gibt viel Zeit.
(TIMOTHY kommt mit BERT durch die Türöffnung zurück, oberes Recht, aber
ohne MINNIE.)
TIMOTHY. Es ist ganz verschwunden, sie ist, ma'am,-hier eine Minute und
dort der nächste, der Weg mit jungen Leuten heutzutage. Und sie geht zurück
nach Newcastle heute nachmittag, zu ihrer Arbeit bei der Wire Works.
AUGUSTA. Ich muß sie sehen, bevor sie geht. Ich fühle mich in eine Maßnahme
verantwortlich für sie. Werden Sie ihr sagen?
TIMOTHY. Ich werde ihr sagen.
AUGUSTA. Wie schreiten Sie fort, Bert?
BERT. Sehr gesund, danke.
(Das MAID geht hinein, niedrigeres Recht.)
DIENSTMÄDCHEN. Fräulein Thorpe-Wünsche, mit Ihnen, gnädige Frau, zu sprechen.
AUGUSTA (versammelnd sich auf ihrem Strickzeug). Es geht um die Wolle für das Red
Kreuz.
(Ausgang, niedrigeres Recht.)
GEORGE (gebend BERT die Hand). Guten Tag, Bert,-Wie geht ihm?
BERT. In Ordnung, danke.
GEORGE. Ach, Schnitt aus dem Titel.
(BERT FARRELL ist ungefähr zwanzig drei. Er trägt ein braunes Flanellhemd
und ein blaues Vierspännerband und ein guter Konfektionsanzug. Er hält
sein Hut vor ihm. Er ist ein anständiges, fähiges junges Irisch,
Amerikanisch von der blauäugigen Art, die um Tausende darauf gestorben ist, das
bekämpfen Sie Felder von Frankreich, und dessen Bilder vielleicht darin gesehen werden unser
Zeitungen.)
VERASCHUNGSGERÄT. Sind Sie heute nicht arbeitend, Bert?
BERT. Ich habe die Geschäfte verlassen, Herrn Pindar,-, durch den ich gestern abend bekam.
VERASCHUNGSGERÄT. Verlassen die Geschäfte! Sie sagten nichts über diesem, Timothy!
TIMOTHY. Nein, sir,-, den Sie Schwierigkeiten genug heute haben.
VERASCHUNGSGERÄT (zu BERT). Warum gingen Sie?
BERT. Ich werde mich melden, Herr Pindar,-Mit den Marinesoldaten. Davon was