Kapitel 22
DR. JONATHAN. Geld gab Ihnen die Wahl, sich darin mit einem Beruf zu beschäftigen
welcher Sie könnten ein Interesse und einen Stolz nehmen, und ermöglichte Ihnen
um gelegentlich auf einen Bummel zu gehen, wenn Sie je auf einen Bummel, George, gingen.
GEORGE. Einmal in eine Weile.
DR. JONATHAN. Aber dieses Verlangen nach Vergnügen, für Aufregung und
Abenteuer ist Ihnen und mir nicht eigen. Workingmen hat ihm too,-und
das Arbeiten von Mädchen.
GEORGE. Sie sind ein weiser Typ, ich rate.
DR. JONATHAN. Ach no,-nicht das! Aber ich habe das herausgefunden, daß Sie und ich sind,
nicht deshalb sehr anders als Timothy Farrell und sein children,-Bert und
Jamesy und, Minnie.
GEORGE erschrocken, und das Umsehen, um zu folgen DR. JONATHANS flüchtiger Blick
zu den Fenstern. Wissen Sie was über ihnen?
DR. JONATHAN. Ach, nichts aus erster Hand. Aber ich kann sehen, warum Bert geht,
zum Krieg, und warum sich Jamesy für Getränk erwärmte, und warum Minnie Foxon verließ,
Stürze.
GEORGE. Der Einstand, den Sie können!
DR. JONATHAN. Und können Sie, George, so. Wenn Sie Sie von Frankreich zurück abholen,
werden Sie wissen, wofür Sie gekämpft haben.
GEORGE. Und was ist das?
DR. JONATHAN. Wirtschaftliche Freiheit, ohne die politische Freiheit ist, ein
Farce. Industrielle Demokratie.
GEORGE. Industrielle Demokratie! Nun, es wurde nicht in meiner Ausbildung eingeschlossen
bei Harvard.
DR. JONATHAN. Unsere Ausbildung fängt an, leider, nachdem wir gegangen sind,
Harvard,-Mit Bert und Jamesy und Minnie. Und ist hier Minnie jetzt!
GEORGE (hastig). Ich werde es schlagen! Mother will mit ihr sprechen.
DR. JONATHAN (seine Hand in GEORGES Arm). No,--No,--wait.
(Gehen Sie hinein, niedrigeres Recht, AUGUSTA, dem von MINNIE FARRELL gefolgt wird. MINNIE,
AUGUSTAS, die zu ihr zurückgeschickt wird, gibt GEORGE ein Zwinkern der
er erkennt an und blickt dann dazu DR. JONATHAN. AUGUSTA,
mit ihrem Strickzeug, setzt sich in einen Sessel. Ihre Einstellung ist
etwas streng; ihr Laut, wie sie MINNIE adressiert, nicht-
Einlieferung. Sie wird eindeutig von MINNIE's Gleichgewicht und Gutem gekränkt-