Kapitel 26
AUGUSTA (nach einer Pause, mit einer höchst Anstrengung, die Situation zu treffen,).
Nun, nehme ich an, daß Männer anders sind. Aber es gibt keine Entschuldigung für Sie, nach
alles, was ich mich bemühte, für Sie zu machen.
MINNIE. Danken Sie Gott, Männer sind anders!
(AUGUSTA erhebt sich. Der Ball der Wolle fällt wieder zum Boden, und DR.
JONATHAN hebt es auf.)
GEORGE. Mutter, würde ich Ihnen davon gern erzählen. Sie verstehen nicht.
AUGUSTA. Ich habe Angst, daß ich verstehe, geehrt.
(Wie sie das Zimmer, mit Würde, verläßt, blickt GEORGE attraktiv dabei
DR. JONATHAN.)
DR. JONATHAN, gehend nach oben zu MINNIE und das Nehmen ihrer Hand. Sie denken
hätten Sie Zeit, in zu fallen, um mich zu sehen, Minnie, bevor Ihr Zug geht?
MINNIE (anstarrend bei ihm); nach einem Moment. Sicher! Ich rate, daß ich gern reden würde,
zu Ihnen.
DR. JONATHAN. Es ist das kleine weiße Haus über dem Gemeindeland.
MINNIE. Ach, ich weiß, das zuschließen all diese Jahre.
DR. JONATHAN. Und ist wieder jetzt offen.
(Er geht aus, niedrigeres Recht, und es gibt eine kurze Ruhe als die zwei
kümmern Sie sich um ihn.)
MINNIE. Meinung, die ist er?
GEORGE. Warum, er ist ein Cousin von mir--
MINNIE. Ich meine das nicht. Er ist jemand, ai nicht er?
GEORGE. Durch jingo fange ich an zu denken, daß er ist!
(Sie stehen und starren bei einander an.)
MINNIE (erinnernd sich an ihre Unzufriedenheit): leidenschaftlich. Jetzt sind Sie gegangen und
gemacht es und gesagt Ihrer Mutter, wir waren Freunde.
GEORGE. Aber wir sind, sind wir nicht? Sie konnten nicht erwarten, daß ich still bleibe,,
unter den Umständen.
MINNIE. Sie glaubt, daß ich nicht geeignet bin, mit Ihnen zu sprechen. Nicht daß ich mich sorge, nehmen Sie aus
daß ich zärtlich gegenüber ihr war, ist sie auf ihre Weise gut für mich gewesen, und ich fühlte mich wirklich
schlecht, als ich nach Newcastle mir mit dem Brief an den Minister durchbrannte, nie
legte Augen auf. Sie wird glauben, wissen Sie, was sie believe,-will, den es wird,
bemühen Sie sie. Sie ist Ihre Mutter, und Sie gehen fort. Sie könnten haben