Kapitel 55
würden nicht.
AUGUSTA. Dann, wie wußten Sie, daß es von meinem Sohn geschrieben wurde?
(MINNIE ist schweigsam.)
Sie müssen mit seiner Handschrift vertraut sein. Ich glaube, daß ich es besser nehmen würde.
(Sie legt es zusammen und setzt es in den Umschlag.) Schreibt George an Sie?
MINNIE. Ich habe Briefe von ihm gehabt.
AUGUSTA. Weil er nach Frankreich fuhr?
MINNIE. Ja.
AUGUSTA (nach einer Pause). Ich habe nie Dr. Findar gebilligt, der Sie beschäftigt,
hier. Ich warnte ihn gegen Sie, sagte ich ihm, daß Sie seines verraten würden,
Freundlichkeit als Sie verriet meins, aber er würde mir nicht zuhören. Ich sagte ihm
, daß ein Mädchen, das fähig dazu, meinen Sohn in eine Intrige zu ziehen, war, während sie
war ein Mitglied der Kirche und von meiner Bibelklasse, ein Mädchen, das hatte, das
Karriere, die Sie in Newcastle hatten, konnte keine anständige und vertrauenswürdiges werden
Frau. Die genaue Tatsache, daß Sie die Dreistigkeit hatten, zu Foxon zurückzukommen,
Stürze und drängt Dr. Pindar's Einfachheit auf, beweist es.
MINNIE. Sie wissen von mir, Frau Pindar.
AUGUSTA. Ich wurde gestern nicht geboren.
MINNIE. Ach, Damen mögen, Sie, christliche Damen, sind hart! Sie werden nicht
glauben Sie nichts gutes von irgendjemand, nur den Schlechten. Sie sind immer gewesen
gewährt Unterschlupf haben Sie alles, was Sie wollten, immer gehabt, und Sie kommen und
urteilen Sie uns das Bedienen von Mädchen. Sie würden mich aus dem einzigen wirklichen Glück vertreiben
Ich hatte je, mit einem Mann hier zu sein, mag Dr. Jonathan, es der Arbeit zu machen, ist ein
Vergnügen, um zu machen, ein Vergnügen jede Minute!--die Arbeit, die vielleicht dazu gut macht,
Tausende von Leuten, zu den Soldaten da drüben, vielleicht zu George, für alles,
Sie wissen! (Sie brach in Tränen aus.) Können Sie nicht verstehen, wie Sie gekonnt hätte?
Sie sind doch seine Mutter. Ich sollte es nicht vergessen.
AUGUSTA. Ja, ich bin seine Mutter. Und Sie? Sie haben die Idee nicht aufgegeben
daß er Sie vielleicht irgendeinen Tag heiratet, wenn Sie hier bleiben und vorgeben zu haben,