Kapitel 58
TIMOTHY. Guter Morgen, gnädige Frau. (MINNIE und AUGUSTA anschauend. Ich kam
um Minnie zu holen, um eine Stunde mit mir zu überholen.
AUGUSTA agitiert und genommen erstaunt. War, hatte eine kleine Rede.
(Sie geht nach oben zu TIMOTHY.) Kummer wird mir gemacht, um von Bert zu hören!
TIMOTHY. Danke für Ihre Sympathie, gnädige Frau.
(Eine kurze Ruhe. Geben Sie ASHER, richtig, ein.)
VERASCHUNGSGERÄT (untersuchend die Gruppe). Sie hier, Augusta? (Er geht nach oben zu TIMOTHY
und drückt seine Hand.) Ich wollte Sie sehen, Timothy,-, den ich verstehe, wie
Sie fühlen sich. Wir beide gaben unsere Söhne in diesem Krieg. Sie haben Ihres und mich verloren
erwarten Sie, meins zu verlieren.
AUGUSTA. Veraschungsgerät!
TIMOTHY. Sagen Sie nicht, daß, Herr Pindar
VERASCHUNGSGERÄT. Warum nicht? Welches Recht hat mich zu glauben, nachdem das, was passiert ist,
in meinen Geschäften heute, daß er zurückkommen wird?
TIMOTHY. Gott verbietet, daß er verloren werden sollte, auch! Es gibt Schwierigkeiten
genug, grämen Sie sich genug--
VERASCHUNGSGERÄT. Grämen Sie sich genug! Aber wenn ein Mann einen Freund verlassen läßt, Timothy, es ist
etwas.
TIMOTHY (überraschen). Sicher hoffe ich, daß es ein Freund ist, bin ich, sir,-ein Freund
diese dreißig Jahre.
VERASCHUNGSGERÄT. Wir sind gewordenen gestaltet beide alte, Timothy,-, den Wir dem nicht helfen können.
TIMOTHY. Ich bin gestaltet genug, um arbeitend zu wollen sein alt. Und jetzt das
ist der Streik angeschaltet, welch Wille, den ich mache? Nun, Bert ist, nachdem er sein Leben gegeben hat,
für menschlichen liberty,-die einzige Sache ein große-hearted-Land wie Amerika
würde dafür kämpfen. Es gibt irgendeine Bequemlichkeit darin! Ich denke als es an ihn
ein kleiner Junge mag, wenn er mich Abendessenseimer dabei zu den Geschäften tragen würde,
Mittag, Runnin's und Leppin's und callin' aus zu mir, und er nur so hoch!
VERASCHUNGSGERÄT. Als ein kleiner Junge!
TIMOTHY. Ja, Herr, es ist, wenn ich am besten gern an ihn denke. Es gibt ein
große Bequemlichkeit in childher, und wenn sie uns aufwachsen, verlieren Sie sie jedenfalls.