Kapitel 47
Kleiner Unterschied 'twixt der Stoiker und das Tier. 980
In gemochten Szenen, wie in der wirkliche Plan von Leben,,
Er könnte nicht, für einen Moment, gehen Sie den Mann unter.
In whate'er werfen Sie, sein Charakter wurde gelegt,
Selbst immer noch, ähnliches Öl, auf dem Oberflächenspiel.
Natur, trotz seiner ganzen Fähigkeit, schlich sich ein:
Horatio, Dorax,[77] Falstaff,-Immer noch 'twas Quin.
Danach folgt Sheridan. [78] ein zweifelhafter Name,
Als noch durcheinandergebracht im Rang des Ruhmes:
Dieses, liebevoll großzügig gegenüber seinem angebauten Lob,
Gibt ihm allen Verdienst; das erlaubt ihm keines; 990
Zwischen ihnen beide, wir werden den mittleren Kurs steuern,
Noch, beim Lieben von Lob, rauben Sie Gericht von ihrer Macht aus.
Nur seine Vorstellungen, natürlich und groß,,
Seine Gefühle stark setzten seine Wörter mit Gewicht durch.
War Reden-berühmter Quin selbst, um ihn sprechen zu hören,
Neid führe die Farbe seiner Wange;
Aber Schrittfreifrau Natur, niggard ihrer Anmut,,
Bestritten die gesellschaftlichen Mächte von Stimme und Gesicht.
Reparieren Sie in einem Rahmen der Merkmale, blendenden Lichtes des Auges,,
Leidenschaften, wie Chaos, in Verwirrungslüge,; 1000
Vergeblich werden die Wunder seiner Fähigkeit versucht
Um bestrittene Unterschiede-Natur-hath zu bilden.
Seine Stimme, die kein Hauch der Harmonie zugibt,,
Unregelmäßig tief, und schrillt durch Anfälle.
Die zwei Extreme erscheinen wie Mann und Frau,
Verbunden zusammen wegen des Streites.
Seine Handlung immer stark, aber manchmal solch,
Dieser candour muß erklären, daß er zu sehr handelt.
Warum muß Ungeduld drei Tempos zurückweichen?
Warum bestimmt das Tempo bei drei Rückkehr zum Angriff? 1010
Warum ist das richtige Bein, verbieten Sie auch, sich zu bewegen,
Außer wenn in Bewegung semizirkulär?
Warum muß den Helden mit dem Nailor[79] wetteifern Sie,
Und schleudert, das Ende ballt bei Nase oder Auge Faust?
In Königlichem John, mit Philip bös gewachsen,