Kapitel 70
werden Sie fortgehen, und Sie werden anfangen zu studieren, müssen. Sie mögen dazu
Studium?
LISA. Was ist Studium?
EDITH. Wissen Sie Ihr Alphabet nicht einmal? Wie lustig es sein wird zu sehen,
Fräulein Magin, die sich wie eine verlassene Eule aufsetzt, das Rufen hinaus EIN, und ein Sie
werden Sie sanft sagen; dann B und C, und so weiter. Wenn Sie gelernt hätten zu lesen,,
Sie müßten Bücher die ganze Zeit studieren. Nichts als Bücher! ICH
konnten mehr lernen und faselte über drei Tagen, als ich in Büchern darin könnte,
Hälfte ein Jahrhundert. Wenn Lehren vorbei sind, wird Mutter hereinkommen und fragen wenn
Sie sind gut gewesen, und als Sie irgendwelche Romane oder eine Poesie nicht gehabt haben werden,
versteckt weg wird Fräulein Magin antworten, "Ja, gnädige Frau, sie ist gewesen damit."
Bemuttern Sie dann, wird Ihnen ein Törtchen und eine Orange geben, und sagt, daß Sie vielleicht gehen,
im Garten und sammelt Rosas. Sie können um den Garten und das Aussehen gehen
bei den Springbrunnen, oder in den Hain, aber nicht außerhalb der Mauer, oder Sie
werden Sie Fräulein Magin haben, die Ihnen hinterherläuft, zu sehen, daß nichts dazu passiert,
Sie. Nach dem Abendessen werden Sie üben, müssen und nähen, und ins
Abend spielt Backgammon mit Mutter, oder spricht mit den Besuchern, die kommen,
in.
LISA. Aber ich kann nicht all diese Sachen machen; Ich weiß nicht wie.
EDITH. Nun, Sie werden nicht dazu haben. Sie werden Sie bald herausfinden, ist ein
Zigeunermädchen, und kann nicht in eine junge Dame hinunter gezähmt werden. Aber Sie müssen
lassen Sie sie nicht es aus zu-Nacht finden, oder sie werden Sie sofort schicken
nach mir. Ihre Stimme ist so viel wie Bergwerk, daß sie das nicht merken werden,,
und Sie müssen im Schatten der Nadelbäume bleiben, und riskiert nicht
ins Mondlicht. Wenn sie mit Ihnen sprechen, müssen Sie nicht viel sagen, aber
singen Sie Zigeunerlieder und verändert immer den Wortzigeuner für Fee; und in ein
wenig, während Sie weg zum Bett leise stehlen können.