Kapitel 87
letzte Gedanken an jene, von die nie gehört worden sind."
"Aber, Anna, ist es nicht die Gleichen zu jedem einen im letzten Moment?"
"Vielleicht damit; aber es scheint anders."
"Ah, Anna", sagte, daß Fräulein verehrt, ist "dieser _seems_ die alte Geschichte davon
der palanquin wieder. Ebenso wie wir _seemed_ sichrer die andere Nacht,
als wir alle uns zusammen in einem Zimmer zusammendrängten, im Donnersturm."
"Was für eine schreckliche Nacht, das war!"
"Und doch hier sind wir alle, sicher. Ich konnte nie geglaubt haben, Jahre
vor, als ich in einer schwereren Nacht allein lag, als, daß, daß ich
sollte sitzen und ruhig je davon hier erzählen."
"O, ja, teilen Sie uns die Ruhe mit."
"Wenn ich Ihnen aller, es würde nur meine eigene Frage beantworten, sagen sollte,,
'ob man froh sein konnte, nachdem seiend von allem in der Welt allein verlassen worden,
wer sie, die geliebt wird.' Wenig Sache als ich dann war, lernte ich, daß es gibt,
keine Bequemlichkeit von anderen, keiner Umleitung von einem großartigen Unglück. Jedes
Sache dieses haftet dazu, denn Hilfe ist nur des Seemannes Block des Eises,
ist sich, welche tränen. Dürfen Sie, wissen Sie nie, wie ganz alleines daist,
eine große Trauer; aber wenn Sie je sollten, finden Sie vielleicht sich, als ich
machte bei letztem und schlug Wurzeln im genauen Boden, auf den Sie fallen, und
das Zeichnen eines neuen Lebens von der Wirklichkeit Ihrer Verwüstung. So hatte ich dazu
verdienen Sie meinen eigenen Lebensunterhalt; und Sie können urteilen, ob Claras Los ein harte scheinen kann,
einer zu mir, der so gut gewußt habe, welche Armut ist."
"Warum, Fräulein verehrt, wie können Sie von Armut sprechen? Ich glaubte, daß Sie hatten,
jede Sache, die Sie wünschten", rief Effie.
"Geehrtes Kind, ich glaube, daß es nur jene ist, die unglücklich gewesen sind, oder in
ein Weg, der aus ihrem natürlichen Leben geworfen wird, das verstehen kann,
Vergleiche. Wir müssen alle unseren eigenen Lebensunterhalt auf eine Weise verdienen, und immer
auf der Weise, in die unser Leben anders als alles andere ist."