Kapitel 40
ihre ganze Seele, die von ihrem Gesicht strahlt, sie rief, "O Plato, ich einmal
_heard_ die Musik der Sterne! Ibycus"----
Der leidenschaftliche Blick von Alcibiades stellte sie zu schmerzhaftem Bewußtsein wiederher;
und, tief errötend, ersetzte sie ihren Schleier. Aspasia lächelte; aber Plato,
mit sanfter Ehrfurcht, fragte, das, was Philothea-Meinung des Theologen würde,
Ibycus?"
Die ängstliche Maid gab keine Antwort; und die Tränen unschuldiger Scham waren
gesehen das Fallen auf ihren zitternden Arm schnell.
Mit dieser bereiten Fähigkeit, die je kennt, wie sich dazu anzupassen ist, das
Umstände des Momentes, Aspasia gab ihren Aufsehern ein Signal,
und sofort platzte die vermischte Melodie von Stimmen und Instrumenten darauf das
Ohr. Es war eine der bezaubernden Belastungen von Olymp der Mysian; und
jedes Herz gab seinem Einfluß nach. Ein weiblicher Sklave brachte geräuschlos
Aspasia's silberne Harfe, und setzte vor ihre Gäste citharas und ihre Leiern,
von Elfenbein legte mit Gold ein. Einer um einer, neue Stimmen und Instrumente vereinigten sich
im Lied; und als die Musik aufhörte, gab es eine Pause des Meeres und
schweigsame Freude.
"Beschämen Sie zum Fest, wo das Lob von Harmodius nicht gesungen wird", sagte
Pericles, beim Lächeln, als er zu Eudora sah. Mit schnellen Fingern das
maiden berührte ihre Leier und gesungen das patriotische Lied von Callistratus:
"Ich werde mein Schwert mit Myrte umkränzen, als tapferer Harmodius machte,,
Und als Aristogeiton versteckte sich seine rächende Waffe;
Als sie den hochmütigen Tyrannen erschlugen und unsere Freiheit wiedererlangten,,
Und, beim Zerlegen von Unterdrückung, brachte die Männer von Athen zum Befreien.
"Sie Kunst nicht, liebte Harmodius, Sie Kunst nicht bestimmt tot,
Aber zu irgendeinem zurückgezogenen Heiligtum weit weg geflohene Kunst;
Mit dem schnelle-bezahlten Achilleus, ungestört, sich dort auszuruhen,
Und, um mit Diomedes durch die Inseln des blest zu ziehen.
"Ich werde mein Schwert mit Myrte umkränzen, als Aristogeiton machte,,