G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 31
dankbar für die leichte Verstauchung, die derartig mysteriös eingeführt hat,
und das Faszinieren von Teilung zwischen einem von meinen Füßen und den anderen.
Der Weg, alles zu lieben, ist zu erkennen, daß es verloren werden könnte.
In einem von meinen Füßen kann ich mich fühlen, wie stark und herrlich ein Fuß ist,;
im anderen kann ich erkennen, wie es sehr ansonsten könnte,
ist gewesen. Die Moral der Sache ist völlig erregend.
Diese Welt und all unsere Mächte darüber sind weit schrecklicher und
schön, als sogar wir wissen, bis uns irgendein Unfall erinnert.
Wenn Sie wünschen, dieses grenzenlose Glück wahrzunehmen, beschränken Sie sich
wenn nur für einen Moment. Wenn Sie wünschen zu erkennen, wie furchtsam
und wunderbar wird Gottes Bild gemacht, stehen Sie auf einem Bein.
Wenn Sie die herrliche Vision aller sichtbaren Sachen erkennen wollen,--
blinzeln Sie das andere Auge.
VIII
Das Ende von der Welt
Für irgendeine Zeit war ich im Neugierigen in stille Straßen gewandert
Stadt von Besancon, die wie eine Art von Halbinsel steht,
in einem Pferdeschuh des Flusses. Sie lernen vielleicht von den Führern
daß es der Geburtsort von Victor Hugo war, und daß es ist,
eine militärische Station mit vielen Forts, in der Nähe von der französischen Grenze.
Aber Sie werden nicht von Führern lernen, daß die genauen Ziegel
auf den Dächern scheinen Sie von irgendeinem malerischeren und delikateren zu sein,
Farbe als die Ziegel aller anderen Städte der Welt;
daß die Ziegel wie die kleinen Wolken irgendeines seltsamen Sonnenunterganges aussehen,,
oder wie die glänzende Waage irgendeines seltsamen Fisches. Sie werden nicht
sagen Sie Ihnen, daß in dieser Stadt sich das Auge auf nichts draußen ausruhen kann,
das Finden davon attraktiven und ebenen elvish, ein geschnitztes Gesicht, auf eine Weise
an einer Straßenecke, ein Schein grüner Felder durch einen verkümmerten Bogen,
oder irgendeine unerwartete Farbe für das Email von einer Turmspitze oder einer Kuppel.
. . . . .
Abend begann und im Licht davon all diese Farben