G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 34
die Abgründe und das Ziehen höher die Turmspitzen dieser Alptraumlandschaft.
Über mir in der Dämmerung war der riesige schwarze Klotz des Fahrers,
und sein breites, leer zurück war so mysteriös wie der Rücken
vom Tod im Bild von Watt. Ich fühlte, daß ich wuchs,
zu phantastisch, und ich versuchte, von gewöhnlichen Sachen zu sprechen.
Rief ich zum Fahrer in Französisch, "wo Sie mich nehmen, hinaus?"
und es ist eine wörtliche und ernste Tatsache, daß er mir in die Gleichen antwortete,
Sprache, ohne das herum zu drehen, "Zum Ende von der Welt."
Ich antwortete nicht. Ich ließ ihn das Fahrzeug auf Dunkelheit schleppen,
steile Wege, bis ich Lichter unter einem niedrigen Dach wenig sah,
Bäume und zwei Kinder, ein eigenartig schönes, die bei Ball spielen.
Dann fanden wir uns das Vollfüllen der strengen Hauptstraße
von einem winzigen Weiler, und über der Mauer seines Gasthauses wurde geschrieben
in großen Briefen, der LE-KAMPF DU MONDE, das Ende von der Welt.
Der Fahrer und ich setzten uns außerhalb dieses Gasthauses ohne ein Wort hin, als ob alles
Zeremonien waren natürlich und verstanden in dieser äußerst Stelle.
Ich bestellte Brot für beide von uns, und roter Wein, der gut war, aber
gehabt kein Name. Jenseits der Straße war ein wenig schlicht
die Kirche mit einem Kreuz oben darauf und einem Hahn oben auf dem Kreuz.
Dies schien ein sehr gutes Ende von der Welt zu mir; wenn die Geschichte
von der Welt beendete es, der gut beendet wurde, hier. Dann wunderte ich mich ob ich
ich sollte wirklich zufrieden sein, hier zu enden, wo am bestimmtesten
es gab die besten Sachen von Christentum, einer Kirche und Kindern
Spiele und anständige Erde und ein Wirtshaus für Männer, die mit Männern redeten.
Aber wie ich glaubte, daß ein einzigartiger Zweifel und ein Wunsch langsam in mir wuchsen,,
und bei dauern Sie ich, der aufwärts begonnen werde.
"Sind Sie nicht zufrieden?" gefragt mein Begleiter. "Nein", sagte ich,
"Ich werde sogar am Ende von der Welt nicht zufriedengestellt."
Dann nach einer Ruhe sagte ich, "weil Sie sehen, gibt es zwei
Enden von der Welt. Und dies ist das falsche Ende von der Welt;