G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 35
wenigstens das Falsche für mich. Dies ist das französische Ende von der Welt.
Ich will das andere Ende von der Welt. Fahren Sie mich zum anderen Ende
von der Welt."
"Das andere Ende von der Welt?" er fragte. "Wo ist das?"
"Es ist in Walham Green", ich flüsterte heiser. "Sie sehen es
auf den London Omnibussen. 'Das Ende und Walham Green von Welt.'
Ach, weiß ich, wie gut dies ist,; Ich liebe Ihre Weingärten und Ihr
befreien Sie Bauernschaft, aber ich will das englische Ende von der Welt.
Ich liebe Sie wie einen Bruder, aber ich will einen englischen Taxifahrer,
wer wird lustig sein und mich nach dem fragen, was sein Fahrpreis 'ist.' Ihre Bügelhörner
bewegen Sie mein Blut, aber ich will einen London Polizisten sehen.
Aufnahme, ach, nehmen Sie mich, um einen London Polizisten zu sehen."
Er stand ganz dunkel und Einzelbild gegen das Ende vom Sonnenuntergang,
und ich konnte nicht erzählen, ob er verstand, oder nicht. Ich kam zurück
in seine Kutsche.
"Sie werden" verstehen, sagte ich, "wenn Sie je sogar ein Exil sind,
für Vergnügen. Das Kind zu seiner Mutter, der Mann zu seinem Land,
als ein Landsmann von Ihnen sagte einmal. Aber inzwischen vielleicht ist es
ganz zu lang ein Antrieb zum englischen Ende von der Welt,
wir fahren auch vielleicht zu Besancon zurück."
Nur, als die Sterne unter jene unsterblichen Hügel herauskamen, die ich beweinte,
für Walham Green.
IX
Im Stelle de La Bastille
Auf dem ersten vom Mai saß ich außerhalb eines Cafes im Stelle de
la Bastille in Paris, der die frohlockende Säule anstarrte, krönte damit
eine herumtollende Figur, die in der Stelle steht, wo die Leute
zerstört ein Gefängnis und beendete ein Alter. Die Sache ist ein neugieriges
Beispiel von wie symbolisch ist der große Teil menschlicher Geschichte.
Als eine Sache bloßer rechtserheblicher Tatsache, der Bastille, als es genommen wurde,
war kein schreckliches Gefängnis; es war kaum ein Gefängnis überhaupt.
Aber es war ein Symbol, und die Leute gehen immer ein sicheres vorbei
Instinkt für Symbole; für den Chinesen zum Beispiel,