G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 55
aus ihnen ihre Tragödie und ihre Farce. Sie erinnern sich
jetzt das, was der Engel bei der Grabstätte sagte? 'Warum sucht ye das
das Leben unter den Toten? Er ist nicht hier; er hat sich erhoben.'"
Damit kamen wir plötzlich auf die breite Elastizität der Sande hinaus,
welcher war mit den Knäufen und den Massen von unserem Lachen schwarz und ziemlich
verzweifelte Demokratie. Und der Sonnenuntergang, der jetzt in seinem letzten Ruhm war,,
weit über allem von ihnen geschleudert mögen ein rotes Rauschen und ein Glitzern das Gigantische
firelight von Dickens. In diesem seltsamen Abendlicht jede Figur
gesehen bei einmal grotesk und attraktiv, als ob er eine Geschichte hatte zu erzählen.
Ich hörte ein kleines Mädchen (das von einem anderen kleinen Mädchen erstickt wurde))
sagen Sie als Selbstrechtfertigung, "meine Schwägerin 'wie vier Ringe bekam
beiseite der Ring ihres Weddin's!"
Ich stand und hörte für mehr zu, aber mein Freund ging fort.
XIV
In Topsy-Turvy Land
Letzte Woche, in einer müßigen Metapher, nahm ich das Fallen von Bäumen
und die geheime Energie des Windes so typisch von der sichtbaren Welt
das Bewegen unter der Gewalt vom unsichtbaren. Ich nahm diese Metapher
bloß, weil ich den Artikel zufällig in ein Holz schrieb.
Trotzdem, jetzt, daß ich zu Flottenstraße zurückkomme (die zu mir scheint),,
Ich gestehe, besser viel und poetischer als alle wilden Wälder
in der Welt, ich werde seltsam von diesem unbeabsichtigten Vergleich geplagt.
Die Figuren der Leute scheinen ein Wald und ihre Seele ein Wind.
Alle menschlichen Persönlichkeiten, die sprechen oder zu mir signalisieren, scheinen zu haben,
dieser phantastische Charakter der Franse des Waldes gegen den Himmel.
Dieser Mann, der mit mir spricht, was ist er außer einem klaren Baum?
Dieser Fahrer von einem Transporter, der seinen Händen wild bei mir signalisiert, um mir zu sagen,
was ist er um den Weg herauszuholen, aber ein Strauß von Zweigen bewegte sich
und schwankte durch einen geistigen Wind, einen sylvan-Gegenstand, den ich fortsetzen kann,