G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 58
alle fragen, mit tiefgründiger und dringender Skepsis, ob dem Ende gepaßt wird,
zu den Mitteln. Sie fragen nicht, ob der Schwanz dem Hund paßt.
Sie alle fragen, ob ein Hund ist, durch die höchsten künstlerischen Kanons)
das dekorativste Anhängsel, das am Ende von einem Schwanz gesetzt werden kann.
Kurzum, statt dem Fragen ob unsere modernen Anordnungen,
unsere Straßen, Gewerbe, Gelegenheitskäufe, Gesetze und konkrete Institutionen sind
der erst und bleibenden Idee eines gesunden menschlichen Lebens gepaßt,
sie geben nie dieses gesunde menschliche Leben in die Diskussion zu
bei allem, nehmen Sie plötzlich und unbeabsichtigt in merkwürdigen Momenten aus;
und dann fragen sie nur, ob diesem gesunden menschlichen Leben gepaßt wird,
zu unseren Straßen und unseren Gewerben. Perfection ist vielleicht erreichbar oder
unerreichbar durch ein Ende. Es darf oder ist vielleicht nicht möglich, zu reden
von Unvollkommenheit als ein Mittel gegen Vollendung. Aber bestimmt überholt es
toleration, um von Vollendung als ein Mittel zu Unvollkommenheit zu reden.
Das Neue Jerusalem ist vielleicht eine Wirklichkeit. Es ist vielleicht ein Traum.
Aber bestimmt ist es zu Meinung zu unerhört, daß das Neue Jerusalem
ist eine Wirklichkeit auf der Straße nach Birmingham.
. . . . .
Dies ist das Enormste und zum gleichen Zeitpunkt das Geheimste
von den modernen Tyranneien des Materialismus. In Theorie soll die Sache
um einfach genug zu sein. Ein wirklich menschlicher Mensch würde immer setzen
die geistigen Sachen zuerst. Eine gehende und sprechend Statue von Gott
Funde sich in einem besonderem Moment beschäftigte als ein Kaufmannsgehilfe.
Er hat in sich eine Macht von schrecklicher Liebe, einem Versprechen an Vaterschaft,,
ein Durst auf irgendeine Loyalität, die Leben vereinigen wird, und im Gewöhnlichen
Verlauf der Sachen, nach dem er sich fragt, "wie weit macht die bestehenden Bedingungen
von jenen in mit meinem offensichtlichen und epischen Schicksal in Geschäfte-Anfall assistierend
in der Sache von Liebe und der Ehe?" Aber hier, wie ich gesagt habe,,